Traducción de la letra de la canción Step In Time - Dick Van Dyke, The Chimney Sweep Chorus, Cast - Mary Poppins

Step In Time (original)

Step in time, step in time
Come on, mateys, step in time
Step in time
Step in time, step in time
Step in time, step in time
Never need a reason
Never need a rhyme
Step in time, you step in time!
Kick your knees up!
Kick your knees up, step in time
Kick your knees up, step in time
Never need a reason
Never need a rhyme
Kick your knees up, step in time
Round the chimney!
Round the chimney, step in time
Round the chimney, step in time
Never need a reason
Never need a rhyme
Round the chimney, step in time
Flap like a birdie!
Flap like a birdie, step in time
Flap like a birdie, step in time
Never need a reason
Never need a rhyme
Flap like a birdie, step in time
Up on the railing!
Up on the railing, step in time
Up on the railing, step in time
Never need a reason
Never need a rhyme
Up on the railing, step in time
Over the rooftops!
Over the rooftops, step in time
Over the rooftops, step in time
Never need a reason
Never need a rhyme… step in time!
Over the rooftops!
Over the rooftops!
Link your elbows!
Link your elbows, step in time
Link your elbows, step in time
Link your elbows
Link your elbows
Link your elbows!
Step in time, step in time
Step in time, step in time
Never need a reason
Never need a rhyme
Step in time, you step in time!
Ahh!
They’re at it again!
They’re at it again, step in time
They’re at it again, step in time
They’re at it again, step in time
Ow!
Ow, step in time
Ow, step in time
Never need a reason
Never need a rhyme
Ow, step in time
Votes for women!
Votes for women, step in time
Votes for women, step in time
Votes for women!
It’s the master!
It’s the master, step in time
It’s the master, step in time
What’s all this?
What’s all this?
What’s all this?

(traducción)

Paso en el tiempo, paso en el tiempo
Vamos, amigos, paso a tiempo
Paso en el tiempo
Paso en el tiempo, paso en el tiempo
Paso en el tiempo, paso en el tiempo
Nunca necesito una razón
Nunca necesitas una rima
Paso en el tiempo, paso en el tiempo!
¡Levanta las rodillas!
Levanta las rodillas, da un paso a tiempo
Levanta las rodillas, da un paso a tiempo
Nunca necesito una razón
Nunca necesitas una rima
Levanta las rodillas, da un paso a tiempo
¡Alrededor de la chimenea!
Alrededor de la chimenea, paso en el tiempo
Alrededor de la chimenea, paso en el tiempo
Nunca necesito una razón
Nunca necesitas una rima
Alrededor de la chimenea, paso en el tiempo
¡Aletea como un pajarito!
Aleteo como un pajarito, paso a tiempo
Aleteo como un pajarito, paso a tiempo
Nunca necesito una razón
Nunca necesitas una rima
Aleteo como un pajarito, paso a tiempo
¡Sube a la barandilla!
Arriba en la barandilla, paso en el tiempo
Arriba en la barandilla, paso en el tiempo
Nunca necesito una razón
Nunca necesitas una rima
Arriba en la barandilla, paso en el tiempo
¡Por los tejados!
Sobre los tejados, paso en el tiempo
Sobre los tejados, paso en el tiempo
Nunca necesito una razón
Nunca necesitas una rima... ¡paso a tiempo!
¡Por los tejados!
¡Por los tejados!
¡Enlaza tus codos!
Une tus codos, paso a tiempo
Une tus codos, paso a tiempo
Une tus codos
Une tus codos
¡Enlaza tus codos!
Paso en el tiempo, paso en el tiempo
Paso en el tiempo, paso en el tiempo
Nunca necesito una razón
Nunca necesitas una rima
Paso en el tiempo, paso en el tiempo!
¡Ah!
¡Están en eso otra vez!
Están en ello de nuevo, paso a tiempo
Están en ello de nuevo, paso a tiempo
Están en ello de nuevo, paso a tiempo
¡Ay!
Ay, paso en el tiempo
Ay, paso en el tiempo
Nunca necesito una razón
Nunca necesitas una rima
Ay, paso en el tiempo
¡Votos para las mujeres!
Votos de mujeres, paso en el tiempo
Votos de mujeres, paso en el tiempo
¡Votos para las mujeres!
¡Es el maestro!
Es el maestro, paso en el tiempo
Es el maestro, paso en el tiempo
¿Que es todo esto?
¿Que es todo esto?
¿Que es todo esto?