Traducción de la letra de la canción Lil' Miss - Diemonds

Lil' Miss (original)

You’re not the only one whose eyes are on the hem of her skirt
You think you’re next cause she’s more than just a little flirt
Look right at her, you’ll see there ain’t nothing there
Just a toy in her attic waiting for a little care
You wait your turn, it’s the end of the line
You’re both feelin' far from fine
Words speak volumes but so does a fist
She only got just one wish
Made a deal with the devil, sealed it with a kiss
Wanna know her name it’s
Lil' Miss
Lil' Miss
She’ll cut you down if you ain’t part of her master plan
She gonna bathe herself in pearls anyway she can
Drink away the tear in her eye
She knows it’s just another lie
Words speak volumes but so does a fist
She only got just one wish
Made a deal with the devil, sealed it with a kiss
Wanna know her name it’s
Lil' Miss
Don’t you wanna cry now Lil' Miss?
Don’t you wanna die now Lil' Miss?
Don’t you feel sad now Lil' Miss?
Ain’t so fuckin' bad now Lil' Miss !
Don’t you wanna cry now Lil' Miss?
Don’t you wanna die now Lil' Miss?
Don’t you feel sad now Lil' Miss?
Ain’t so fuckin' bad now Lil' Miss !
Words speak volumes but so does a fist
She only got just one wish
Made a deal with the devil, sealed it with a kiss
Wanna know her name it’s
Lil' Miss
Lil' Miss
You lil' bitch
Yeah
Lil' miss
Yeah !
Haha !
Don’t you wanna die now lil' miss?

Lil' Miss (traducción)

No eres el único cuyos ojos están en el dobladillo de su falda.
Crees que eres el siguiente porque ella es más que una pequeña coqueta
Mírala directamente, verás que no hay nada allí
Solo un juguete en su ático esperando un poco de cuidado
Espera tu turno, es el final de la fila
Ambos se sienten lejos de estar bien
Las palabras dicen mucho, pero también un puño
Ella solo tiene un deseo
Hizo un trato con el diablo, lo selló con un beso
Quiero saber su nombre es
pequeña señorita
pequeña señorita
Ella te cortará si no eres parte de su plan maestro
Ella se bañará en perlas de todos modos que pueda
Bebe la lágrima en su ojo
Ella sabe que es solo otra mentira
Las palabras dicen mucho, pero también un puño
Ella solo tiene un deseo
Hizo un trato con el diablo, lo selló con un beso
Quiero saber su nombre es
pequeña señorita
¿No quieres llorar ahora, pequeña señorita?
¿No quieres morir ahora, pequeña señorita?
¿No te sientes triste ahora, pequeña señorita?
¡No está tan jodidamente mal ahora, pequeña señorita!
¿No quieres llorar ahora, pequeña señorita?
¿No quieres morir ahora, pequeña señorita?
¿No te sientes triste ahora, pequeña señorita?
¡No está tan jodidamente mal ahora, pequeña señorita!
Las palabras dicen mucho, pero también un puño
Ella solo tiene un deseo
Hizo un trato con el diablo, lo selló con un beso
Quiero saber su nombre es
pequeña señorita
pequeña señorita
tu pequeña perra
sí
pequeña señorita
Sí !
Ja ja !
¿No quieres morir ahora pequeña señorita?