Traducción de la letra de la canción Save Your Life - Diemonds

Save Your Life (original)

Seventeen and I’m young and mean and I’m on my own
Backstage queen, teenage dream and they’ll never know
I don’t wanna go to school and work no 9 to 5
Working every minute just trying to stay alive
Cuz it’s hard, hard when you’re young and alone
Tonight, tonight
It’s gonna be alright, alright, alright
Cheers !
Here’s to the misfits
Fight !
We are the ones that keep it alive
Let’s raise our voices !
I’m sinning to save your life
Now and then yeah I made some friends but I said goodbye
Deep, dark clouds raining over my head but I’ll never cry
Holding unto something but it always slips away
Love 'em leave 'em it’s the only way
Cuz it’s hard, hard when you’re young and stoned
Tonight, tonight
It’s gonna be alright, alright, alright
Cheers !
Here’s to the misfits
Fight !
We are the ones that keep it alive
Let’s raise our voices !
I’m sinning to save your life
I’m sinning to save your life
I made this choice to sin or save your life
I’m sinning to save your life
I’m sinning to save my life
We’re on our own this time so let’s enjoy the ride
Tonight, tonight
It’s gonna be alright, alright, alright
Cheers !
Here’s to the misfits
Fight !
We are the ones that keep it alive
Let’s raise our voices !
I’m sinning to save your life

Save Your Life (traducción)

Diecisiete y soy joven y malo y estoy solo
Reina del backstage, sueño adolescente y nunca lo sabrán
No quiero ir a la escuela y trabajar de 9 a 5
Trabajando cada minuto solo tratando de mantenerse con vida
Porque es difícil, difícil cuando eres joven y solo
Esta noche esta noche
Va a estar bien, bien, bien
Salud !
Esto es para los inadaptados
Pelear !
Nosotros somos los que lo mantenemos vivo
¡Alcemos la voz!
Estoy pecando para salvar tu vida
De vez en cuando, sí, hice algunos amigos, pero me despedí
Nubes profundas y oscuras lloviendo sobre mi cabeza pero nunca lloraré
Aferrándose a algo, pero siempre se escapa
Ámalos, déjalos, es la única manera
Porque es difícil, difícil cuando eres joven y estás drogado
Esta noche esta noche
Va a estar bien, bien, bien
Salud !
Esto es para los inadaptados
Pelear !
Nosotros somos los que lo mantenemos vivo
¡Alcemos la voz!
Estoy pecando para salvar tu vida
Estoy pecando para salvar tu vida
Tomé esta decisión de pecar o salvar tu vida
Estoy pecando para salvar tu vida
Estoy pecando para salvar mi vida
Estamos solos esta vez, así que disfrutemos el viaje.
Esta noche esta noche
Va a estar bien, bien, bien
Salud !
Esto es para los inadaptados
Pelear !
Nosotros somos los que lo mantenemos vivo
¡Alcemos la voz!
Estoy pecando para salvar tu vida