Traducción de la letra de la canción Take On The Night - Diemonds

Take On The Night (original)

I was born the lucky one
It was part of my faith
And I learned a thing or two
It’s your chance to waste
Pick your throne or pick your poison
It ain’t hard to see
The answers are the questions
Who ya wanna believe?
Take on the night
We’ll ride the light
It’s all or nothing
Take on the night
Come on get high
It’s now or never
If I had a second chance
Man I’d do it again
They’d have me in a stranglehold
If I had to pretend
Cash in now or save it baby
It don’t matter to me
Can’t turn back the hands of time
Who do ya wanna believe?
Take on the night
We’ll ride the light
It’s all or nothing
Take on the night
Come on get high
It’s now or never
Take
Take
I need a shot of poison
Keep pushin' till I get my fill
It ain’t easy but it keeps me goin'
They hold me down but they can’t break my will
Take on the night
We’ll ride the light
It’s all or nothing
Take on the night
Come on get high
It’s now or never
Well ride the light
Come on get high
Yea stand up and fight
Take on the night
You know it’s right
To take on the night

Take On The Night (traducción)

Nací el afortunado
Era parte de mi fe
Y aprendí una cosa o dos
Es tu oportunidad de desperdiciar
Elige tu trono o elige tu veneno
No es difícil de ver
Las respuestas son las preguntas
¿A quién quieres creer?
Toma la noche
Montaremos la luz
Es todo o nada
Toma la noche
Vamos, drogate
Es ahora o nunca
Si tuviera una segunda oportunidad
Hombre, lo haría de nuevo
Me tendrían en un dominio absoluto
Si tuviera que fingir
Cobra ahora o guárdalo bebé
No me importa
No puedo hacer retroceder las manecillas del tiempo
¿A quién quieres creer?
Toma la noche
Montaremos la luz
Es todo o nada
Toma la noche
Vamos, drogate
Es ahora o nunca
Tomar
Tomar
Necesito una inyección de veneno
Sigue empujando hasta que me llene
No es fácil, pero me mantiene en marcha
Me sujetan pero no pueden romper mi voluntad
Toma la noche
Montaremos la luz
Es todo o nada
Toma la noche
Vamos, drogate
Es ahora o nunca
Bueno, monta la luz
Vamos, drogate
Sí, levántate y pelea
Toma la noche
sabes que es correcto
Para tomar la noche