Traducción de la letra de la canción Wild at Heart - Diemonds

Wild at Heart (original)

I’m the only hell my mama ever raised
She told me honey, make sure they know your name
Dirt on my face, still gonna blaze my path
Knocked me around but the cat scratched back
That was then and this is now
It’s our life and we’ll live it loud
Once we’re on our way we’re never looking back
Won’t let em shoot us down
It’s our time to run this town
We finish what we start
'Cause we’re wild at heart
These streets been walked a thousand times before
They tell me stories, and I’ve heard all the lore
Don’t lead the way this time I’ll get it right
Don’t wanna tempt me cuz the bitch bites
That was then but the future’s now
It’s our life and we live it loud
We go our motor running, we’re never looking back
Won’t let em shoot us down
It’s our time to run this town
We finish what we start
'Cause we’re wild at heart
Won’t let em shoot us down
It’s our time to run this town
We finish what we start
'Cause we’re wild at heart
Won’t let em shoot us down
It’s our time to run this town
We finish what we start
'Cause we’re wild at heart
Wild at heart
We’re so wild
Wild at heart

Wild at Heart (traducción)

Soy el único infierno que mi mamá alguna vez planteó
Ella me dijo cariño, asegúrate de que sepan tu nombre
Suciedad en mi cara, todavía va a abrir mi camino
Me golpeó pero el gato me rascó
Eso fue antes y esto es ahora
Es nuestra vida y la viviremos en voz alta
Una vez que estamos en camino, nunca miramos atrás
No dejaremos que nos disparen
Es nuestro momento de gobernar esta ciudad
Terminamos lo que empezamos
Porque somos salvajes de corazón
Estas calles han sido caminadas mil veces antes
Me cuentan historias, y he escuchado toda la tradición.
No guíes el camino esta vez lo haré bien
No quiero tentarme porque la perra muerde
Eso fue entonces, pero el futuro es ahora.
Es nuestra vida y la vivimos en voz alta
Ponemos nuestro motor en marcha, nunca miramos hacia atrás
No dejaremos que nos disparen
Es nuestro momento de gobernar esta ciudad
Terminamos lo que empezamos
Porque somos salvajes de corazón
No dejaremos que nos disparen
Es nuestro momento de gobernar esta ciudad
Terminamos lo que empezamos
Porque somos salvajes de corazón
No dejaremos que nos disparen
Es nuestro momento de gobernar esta ciudad
Terminamos lo que empezamos
Porque somos salvajes de corazón
Salvaje de corazón
Somos tan salvajes
Salvaje de corazón