| Pen to paper’s like meeting your maker
| Lápiz a papel es como conocer a tu creador
|
| Why you wanna look at me?
| ¿Por qué quieres mirarme?
|
| I’m just a undercover lover in a east-end hovel
| Solo soy un amante encubierto en una choza del este
|
| Looking for something to squeeze
| Buscando algo para apretar
|
| Lipstick stain on the brain, I’m not lookin' to talk
| Mancha de lápiz labial en el cerebro, no busco hablar
|
| Wanna make sweet music cause then I’m gonna use it
| Quiero hacer música dulce porque luego la usaré
|
| To get off
| Bajarse
|
| Everyday’s a inch closer
| Cada día está una pulgada más cerca
|
| To six, six feet under
| A seis, seis pies bajo tierra
|
| My Thrills
| mis emociones
|
| My Thrills !
| ¡Mis emociones!
|
| Loud N' Nasty — I want it, can’t live without it
| Loud N' Nasty: lo quiero, no puedo vivir sin él
|
| Loud N' Nasty — Gonna get it while the going’s hot
| Loud N' Nasty — Voy a conseguirlo mientras las cosas estén calientes
|
| Loud N' Nasty — Ooo Yeah, Oooo Yeah
| Loud N' Nasty: ooo sí, oooo sí
|
| Loud ! | Alto ! |
| Loud N' Nasty
| ruidoso y desagradable
|
| Feathers and leather go better together in the dead of the night
| Las plumas y el cuero van mejor juntos en la oscuridad de la noche
|
| You wanna tell me your story by playin' the jukebox live
| Quieres contarme tu historia tocando la máquina de discos en vivo
|
| Everyday’s a inch closer
| Cada día está una pulgada más cerca
|
| My Thrills !
| ¡Mis emociones!
|
| Loud N' Nasty — I want it, can’t live without it
| Loud N' Nasty: lo quiero, no puedo vivir sin él
|
| Loud N' Nasty — Gonna get it while the going’s hot
| Loud N' Nasty — Voy a conseguirlo mientras las cosas estén calientes
|
| Loud N' Nasty — Ooo Yeah, Oooo Yeah
| Loud N' Nasty: ooo sí, oooo sí
|
| Loud ! | Alto ! |
| Loud N' Nasty
| ruidoso y desagradable
|
| I see you baby and you’re looking at me
| Te veo bebé y me estás mirando
|
| Let’s get wild
| Pongámonos salvajes
|
| Like how I like it
| Me gusta como me gusta
|
| I like it loud and nasty
| Me gusta fuerte y desagradable
|
| Take a picture it’ll make it for keeps
| Toma una foto, lo hará para siempre
|
| There’s just something about you
| Hay algo acerca de ti
|
| And I can’t wait to have a taste
| Y no puedo esperar para tener un gusto
|
| Loud N' Nasty — I want it, can’t live without it
| Loud N' Nasty: lo quiero, no puedo vivir sin él
|
| Loud N' Nasty — Gonna get it while the going’s hot
| Loud N' Nasty — Voy a conseguirlo mientras las cosas estén calientes
|
| Loud N' Nasty — Ooo Yeah, Oooo Yeah
| Loud N' Nasty: ooo sí, oooo sí
|
| Loud ! | Alto ! |
| Loud N' Nasty
| ruidoso y desagradable
|
| I see you baby, you lookin for me (Loud)
| Te veo bebé, me buscas (fuerte)
|
| You wanted somethin', It ain’t comin cheap. | Querías algo, no es barato. |
| (Loud)
| (Alto)
|
| Loud !
| Alto !
|
| Loud !
| Alto !
|
| Louder ! | ¡Más fuerte! |
| Baby ! | Bebé ! |