Traducción de la letra de la canción Day Off - Digger

Day Off (original)

All I wanted was a conversation, but you got into my car.
Now you have no one but yourself to blame.
'Cause now you rule my imagination.
But, while I’m so far away it does nothing but drive me insane.
You never need
to think that I might not be sick in the head, but what could be better than a
day off with me inside your bed?
The arms of another boy could never be as warm as me, and miles can do nothing
to our informality.
I want to be better than the rest, so let me help you get undressed.
We’ve got the weekend off, so let’s just make the best of it.
You never need to
think that I might not be sick in the head, but what could be better than a day
off with me inside your bed?
And if you want to know the truth, I never thought I’d have someone like you.
It’s not entirely your fault.
I can lose an argument with myself, but I could stand to lose a few.
Now at least I’m getting help.

Day Off (traducción)

Todo lo que quería era una conversación, pero te subiste a mi auto.
Ahora no tienes a nadie más que a ti mismo a quien culpar.
Porque ahora gobiernas mi imaginación.
Pero, mientras estoy tan lejos, no hace más que volverme loco.
nunca necesitas
pensar que tal vez no esté mal de la cabeza, pero qué mejor que un
día libre conmigo dentro de tu cama?
Los brazos de otro chico nunca podrían ser tan cálidos como los míos, y las millas no pueden hacer nada
a nuestra informalidad.
Quiero ser mejor que los demás, así que déjame ayudarte a desvestirte.
Tenemos el fin de semana libre, así que aprovechémoslo al máximo.
nunca necesitas
creo que puede que no esté mal de la cabeza, pero qué mejor que un día
fuera conmigo dentro de tu cama?
Y si quieres saber la verdad, nunca pensé que tendría a alguien como tú.
No es del todo tu culpa.
Puedo perder una discusión conmigo mismo, pero podría soportar perder algunas.
Ahora al menos estoy recibiendo ayuda.