Traducción de la letra de la canción Tour Diary - Digger

Tour Diary (original)

Burritos every day.
Instead of running to the border, I’m running to the toilet.
The weather’s got
me pissed and I’m always bitching about something.
Can anything ever go right?
My bed is a million miles away (miles from where I want it to be),
and it’s lonely.
But, not as lonely as me.
They call him a maniac, that’s his name.
I understand that he’s just human.
I play every night.
Sometimes I play with myself.
It’s cool.
It’s fun, yeah baby, alright!
My bed is a million miles away (miles from where I want it to be),
and it’s lonely.
But it’s not as lonely as me.
Tour diary.

(traducción)

Burritos todos los días.
En lugar de correr hacia la frontera, corro al baño.
El clima tiene
yo enojado y siempre estoy quejándome de algo.
¿Algo puede salir bien?
Mi cama está a un millón de millas de distancia (millas de donde quiero que esté),
y es solitario.
Pero, no tan solo como yo.
Lo llaman maníaco, así se llama.
Entiendo que es solo un humano.
Juego todas las noches.
A veces juego conmigo mismo.
Es genial.
Es divertido, sí bebé, ¡bien!
Mi cama está a un millón de millas de distancia (millas de donde quiero que esté),
y es solitario.
Pero no es tan solo como yo.
Diario de gira.