Traducción de la letra de la canción Doused - DIIV

Doused (original)

Never had you run so far but you really gotta get away
You know it in the nighttime running to it
Caught a rising star but then you let it drop into
The ocean now the water’s running through it
Now you’ve gone so far you really had to get away
You knew it in your lifetime, running to it
Acting like you’ve come so far the bed you made yourself
And this house and me are all falling apart
Never thought you’d go so far but now you’re really
Gone and it’s been so long I never really think about it
Yeah you made a beating heart, whatever, now that amber
Light has faded and it’s yours to commit to it
Act like it stops and starts, a gesture here and there
For me is one thing but I felt it every time you blew it
Now you’ve gone too far your urge to run away is back and we all know

Doused (traducción)

Nunca habías corrido tan lejos, pero realmente tienes que escapar
Lo sabes en la noche corriendo hacia él
Atrapé una estrella en ascenso pero luego la dejaste caer
El océano ahora el agua está corriendo a través de él
Ahora te has ido tan lejos que realmente tenías que escapar
Lo supiste en tu vida, corriendo hacia él
Actuando como si hubieras llegado tan lejos la cama que te hiciste
Y esta casa y yo nos estamos desmoronando
Nunca pensé que irías tan lejos, pero ahora estás realmente
Se fue y ha pasado tanto tiempo que realmente nunca pienso en eso
Sí, hiciste un corazón latiendo, lo que sea, ahora ese ámbar
La luz se ha desvanecido y es tuyo para comprometerte con ella
Actúa como si se detuviera y comenzara, un gesto aquí y allá
Para mí es una cosa, pero lo sentí cada vez que lo arruinaste
Ahora que has ido demasiado lejos, tus ganas de huir están de vuelta y todos lo sabemos.