Traducción de la letra de la canción Horsehead - DIIV

Horsehead (original)

I’ve seen
The middle of five foot
Airtight walls and
I’ve told
The setting sun a joke
He laughed his head right off
Horsehead
It’s never quite enough
I wanna breathe in
And never breathe back out
Horsehead
I’m never quite enough
I wanna breathe in
And never breathe back out
I sat
In a slump so my shadow
Sat slumped too
I laid among the rocks and stones
Fuck it all
Horsehead
It’s never quite enough
I wanna breathe in
And never breathe back out
Horsehead
I’m never quite enough
I wanna breathe in
And never breathe back out
Wake up, throw it all away
If nothing’s changed, nothing changes
Wake up, throw it all away
Everything is nothing anyway
We’re each the rotten squall
At the center of it all
We’re each the rotten squall
At the center of it all
It all

(traducción)

He visto
La mitad de cinco pies
Paredes herméticas y
he dicho
El sol poniente una broma
Se rio de inmediato
Cabeza de caballo
nunca es suficiente
quiero respirar
Y nunca volver a respirar
Cabeza de caballo
nunca soy suficiente
quiero respirar
Y nunca volver a respirar
Me senté
En una depresión así que mi sombra
Se sentó desplomado también
puse entre las rocas y piedras
A la mierda todo
Cabeza de caballo
nunca es suficiente
quiero respirar
Y nunca volver a respirar
Cabeza de caballo
nunca soy suficiente
quiero respirar
Y nunca volver a respirar
Despierta, tira todo por la borda
Si nada ha cambiado, nada cambia
Despierta, tira todo por la borda
Todo es nada de todos modos
Cada uno de nosotros somos la borrasca podrida
En el centro de todo
Cada uno de nosotros somos la borrasca podrida
En el centro de todo
Todo