Traducción de la letra de la canción Valentine - DIIV

Valentine (original)

The right side of me
Is the right side of me
Burn it down and give it up
You never wanna give it up
Medicine for free
If you’d only asked for me
I’d be a better animal
In every other little way
Stuck inside of me
In tragedy i’m complete
Mother father daughter son
My Valentine my only one
Keep me in distant sight
Of when it’s day and when it’s night
And how many weeks have passed
And if I’m still who i was last

Valentine (traducción)

El lado derecho de mí
es el lado derecho de mi
Quémalo y ríndete
Nunca querrás rendirte
medicina gratis
Si tan solo hubieras preguntado por mí
sería un mejor animal
En cualquier otra pequeña manera
Atrapado dentro de mí
En la tragedia estoy completo
madre padre hija hijo
Mi San Valentín mi único
Mantenme a la vista a lo lejos
De cuando es de día y cuando es de noche
y cuantas semanas han pasado
Y si sigo siendo el último que fui