Traducción de la letra de la canción Emmertsgrund - Diloman, Kurdo

Emmertsgrund (original)

Gib mir ein Mikrofon, weil die andern scheiße rappen
Zino macht den Beat Ghetto, mein Flow bleibt 9/11
Ich geh' auf Risiko, ich hab' kein’n Businessplan
Meine Denkweise: Wenn kriminell, dann richtig, Bra
Yeah, ich weiß, alles ist vergänglich
Doch ich bleibe ghetto, scheißegal, was grade Trend ist
Ich bleibe ignorant, mein großer Bruder sagt
Ich darf nicht mit euch chill’n, weil ihr in der Disko tanzt
Krass, oder?
Du hast von uns sogar im Knast gehört
Was bringt dir dein Staatsanwalt, wenn wir dir auf Rache schwör'n?
Jeder geht aufs Ganze, wenn die Lage droht
Meine Welt steht auf der Kippe, so wie «Marlboro»
Einer macht es für sich, einer macht es für die Straße
Wir hab’n keine Träume, weil wir nachts nicht schlafen
Du bist Boxer?
Ich fick' deine stabile Deckung
Heute trag' ich sieben Tattoos, deutscher Rap wird wieder Ghetto
Emmertsgrund, herzlich willkomm’n
Du willst Krieg?
Kein Problem, wer will, kann komm’n!
Mit den Air Max auf Beton
Jeder will die Straße, doch der Stärkere bekommt’s
Emmertsgrund, herzlich willkomm’n
Du willst Krieg?
Kein Problem, wer will, kann komm’n!
Mit den Air Max auf Beton
Jeder will die Straße, doch der Stärkere bekommt’s (yeah)
Tut mir leid, Mister Officer, reden geht nicht
Weil die Strafe der Straße schlimmer ist wie lebenslänglich
Halt die Schnauze, ich bin erst dann zufrieden
Wenn meine Feinde Minimum 'ne Narbe kriegen
Und selbst wenn du jeden meiner Kumpels kennst
Ich sign' dich nicht, weil du wie ein Schwuchtel rappst
Tut mir leid ya Rabb, ich bin umgeben von Ratten
Wer mit uns nicht weinen will, darf mit uns nicht lachen
Und seit Neustem wollen alle OGs Dope testen
Ein, zwei Züge zieh’n, damit sie ihr Job wechseln
Deutsche Rapper lassen sich von Groupies blasen
Ich fick' immer noch Nicole von der Lupinenstraße
Ja, es stimmt, es gibt auch Fotzen in der Stadt
Aber wallah, frag Renas, ich geb' Fotzen nicht die Hand
Scheißegal, wen du kennst, Großfamilien, Gangs
Aber wer sich einmischt, kriegt auch ein’n Stich
Emmertsgrund, herzlich willkomm’n
Du willst Krieg?
Kein Problem, wer will, kann komm’n!
Mit den Air Max auf Beton
Jeder will die Straße, doch der Stärkere bekommt’s
Emmertsgrund, herzlich willkomm’n
Du willst Krieg?
Kein Problem, wer will, kann komm’n!
Mit den Air Max auf Beton
Jeder will die Straße, doch der Stärkere bekommt’s (Emmertsgrund)

Emmertsgrund (traducción)

Dame un micrófono porque los otros rapean mierda
Zino hace el ritmo del gueto, mi flujo se mantiene 9/11
Me estoy arriesgando, no tengo un plan de negocios
Mi forma de pensar: si es criminal, entonces sostén correcto
Sí, sé que todo es temporal
Pero me quedo en el ghetto, no importa cuál sea la tendencia
Sigo ignorante, dice mi hermano mayor
No puedo relajarme contigo porque estás bailando en la discoteca.
¿Increíble?
Incluso has oído hablar de nosotros en la cárcel.
¿De qué te sirve tu fiscal si juramos vengarnos de ti?
Todo el mundo hace todo lo posible cuando la situación amenaza
Mi mundo está al borde, como «Marlboro»
Uno lo hace por sí mismo, uno lo hace por la calle
No tenemos sueños porque no dormimos de noche.
¿Eres boxeador?
Me cojo tu cubierta estable
Hoy llevo siete tatuajes, el rap alemán vuelve a ser un gueto
Emmertsgrund, bienvenido
¿Quieres guerra?
No hay problema, cualquiera que quiera puede venir!
Con las Air Max sobre cemento
Todos quieren el camino, pero los más fuertes lo consiguen.
Emmertsgrund, bienvenido
¿Quieres guerra?
No hay problema, cualquiera que quiera puede venir!
Con las Air Max sobre cemento
Todos quieren el camino, pero el más fuerte lo consigue (sí)
Lo siento señor oficial, no podemos hablar
Porque la pena de calle es peor que la vida
Cállate, solo así estaré satisfecho
Si mis enemigos obtienen al menos una cicatriz
E incluso si conoces a cada uno de mis amigos
No te firmaré porque rapeas como un maricón
Lo siento Rabb, estoy rodeado de ratas
Si no quieres llorar con nosotros, no te rías con nosotros.
Y últimamente todos los OG quieren probar la droga
Tire de uno o dos trenes para que cambien de trabajo
Los raperos alemanes son mamados por groupies
Todavía estoy follando con Nicole de Lupinenstrasse
Sí, es verdad, también hay cabrones en la ciudad.
Pero wallah, pregúntale a Renas, no le doy la mano a los idiotas
A la mierda con quién conoces, familias extendidas, pandillas
Pero cualquiera que interfiera también recibirá una puñalada.
Emmertsgrund, bienvenido
¿Quieres guerra?
No hay problema, cualquiera que quiera puede venir!
Con las Air Max sobre cemento
Todos quieren el camino, pero los más fuertes lo consiguen.
Emmertsgrund, bienvenido
¿Quieres guerra?
No hay problema, cualquiera que quiera puede venir!
Con las Air Max sobre cemento
Todos quieren el camino, pero los más fuertes lo consiguen (Emmertsgrund)