Traducción de la letra de la canción Bam Bang Boom - Dion, Billy Gibbons

Bam Bang Boom (original)

I used to drink, I used to cry
I used to rage against the sky
I woke up angry, I stayed up late
I cursed the sunshine and I cursed my fate
Bam, bang, boom
Caroline, Caroline
You saved my soul, little girl
You eased my worried mind
I earned a bullet
I picked some fights
I wasted days and I wasted nights
I said some things, should’a never been said
If I got what’s coming
Man, I’d sure be dead
But bam, bang, boom
Oh, little girl, my Caroline
You saved my soul, little girl
You eased my worried mind
Caroline, Caroline
(Bam, bang, boom)
(Bam, bang, boom)
(Bam, bang, boom)
(Bam, bang, boom)
(Bam, bang, boom)
I used to look at what I ain’t got
I was always angry 'bout what I’m not
I was always losing at the game of love
I blamed it all on God above
But bam, bang, boom
Caroline, Caroline
Little girl, you saved my soul
You eased my worried mind
You eased my worried mind, baby (Bam, bang, boom)
Caroline (Bam, bang, boom)
Wow, bam, bang boom (Bam, bang, boom)
Bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Wow, baby (Wow)
Hey, hey (Bam, bang, boom)
Bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Wow, bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Caroline, Caroline
You eased my worried mind

Bam Bang Boom (traducción)

Solía ​​beber, solía llorar
Solía ​​​​rabiar contra el cielo
Me desperté enojado, me quedé despierto hasta tarde
Maldije la luz del sol y maldije mi destino
Bam, bang, boom
Carolina, Carolina
Salvaste mi alma, niña
Aliviaste mi mente preocupada
me gane una bala
Escogí algunas peleas
Desperdicié días y desperdicié noches
Dije algunas cosas que nunca deberían haber sido dichas
Si tengo lo que viene
Hombre, seguro que estaría muerto
Pero bam, bang, boom
Oh, niña, mi Carolina
Salvaste mi alma, niña
Aliviaste mi mente preocupada
Carolina, Carolina
(Bam, bang, boom)
(Bam, bang, boom)
(Bam, bang, boom)
(Bam, bang, boom)
(Bam, bang, boom)
Solía ​​mirar lo que no tengo
Siempre estaba enojado por lo que no soy
Siempre estaba perdiendo en el juego del amor
Culpé de todo a Dios arriba
Pero bam, bang, boom
Carolina, Carolina
Niña, me salvaste el alma
Aliviaste mi mente preocupada
Aliviaste mi mente preocupada, bebé (Bam, bang, boom)
Carolina (Bam, bang, boom)
Wow, bam, bang boom (Bam, bang, boom)
Bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Guau, bebé (Guau)
Oye, oye (Bam, bang, boom)
Bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Wow, bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Carolina, Carolina
Aliviaste mi mente preocupada