Traducción de la letra de la canción I'll Never Love This Way Again - Dionne Warwick, Gladys Knight

I'll Never Love This Way Again (original)

You looked inside my fantasies
And made each one come true
Something no one else had ever found a way to do
I’ve kept the memories one by one
Since you took me in and
I know i’ll never love this way again
I know i’ll never love this way again
So I keep holding on before the good is gone
I know i’ll never love this way again
Hold on, hold on, hold on
A fool will lose tomorrow
Reaching back for yesterday
I won’t turn my head in sorrow
If you should go away
I’ll stand here and remember
Just how good it’s been and
I know i’ll never love this way again
I know i’ll never love this way again
So I keep holding on before the good is gone
I know i’ll never love this way again
Hold on, hold on, hold on
I know i’ll never love this way again
So I keep holding on before the good is gone
I know i’ll never love this way again
Hold on, hold on, hold on
I know i’ll never love this way again
So I keep holding on before the good is gone
I know i’ll never love this way again
Hold on, hold on, hold on
I’ll never love this way again

(traducción)

Miraste dentro de mis fantasías
E hizo que cada uno se hiciera realidad
Algo que nadie más había encontrado nunca una manera de hacer
He guardado los recuerdos uno por uno
Desde que me acogiste y
Sé que nunca volveré a amar de esta manera
Sé que nunca volveré a amar de esta manera
Así que sigo aguantando antes de que lo bueno desaparezca
Sé que nunca volveré a amar de esta manera
Espera, espera, espera
Un tonto perderá mañana
Regresando por ayer
No voy a girar mi cabeza en el dolor
Si debes irte
Me quedaré aquí y recordaré
Lo bueno que ha sido y
Sé que nunca volveré a amar de esta manera
Sé que nunca volveré a amar de esta manera
Así que sigo aguantando antes de que lo bueno desaparezca
Sé que nunca volveré a amar de esta manera
Espera, espera, espera
Sé que nunca volveré a amar de esta manera
Así que sigo aguantando antes de que lo bueno desaparezca
Sé que nunca volveré a amar de esta manera
Espera, espera, espera
Sé que nunca volveré a amar de esta manera
Así que sigo aguantando antes de que lo bueno desaparezca
Sé que nunca volveré a amar de esta manera
Espera, espera, espera
Nunca amaré esta manera otra vez