| The things that take the longest really take the strongest
| Las cosas que toman más tiempo realmente toman las más fuertes
|
| You tell me what’s worse, a broken heart or broken harness
| Tú dime qué es peor, un corazón roto o un arnés roto
|
| Hangin', danglin' in the air, clinchin' your belongings
| Colgando, colgando en el aire, agarrando tus pertenencias
|
| Hoverin' like the 'Colors in the Wind' from Pocahontas
| Flotando como los 'Colores en el viento' de Pocahontas
|
| Bro, tell me what’s worse, a broken arm or broken armour
| Hermano, dime qué es peor, un brazo roto o una armadura rota
|
| The suit that made you Superman is really old pyjamas
| El traje que te hizo Superman es un pijama muy viejo.
|
| Just imagine if Moana had been worried 'bout piranhas
| Imagínese si Moana hubiera estado preocupada por las pirañas
|
| Or if Elsa held the powers back the first time she froze Anna
| O si Elsa retuvo los poderes la primera vez que congeló a Anna
|
| Let it go 'cause if you hold on any longer you’re a goner
| Déjalo ir porque si aguantas más estás perdido
|
| I don’t mean a ledge, I mean that pseudo-karma you hold onto
| No me refiero a una repisa, me refiero a ese pseudo-karma al que te aferras
|
| You just swing your legs, you wanna break away or break a promise
| Solo mueves las piernas, quieres romper o romper una promesa
|
| Now go break a leg and break the bank and make a honest, living
| Ahora ve a romper una pierna y romper el banco y hacer un honesto, viviendo
|
| Nothing’s impossible if you believe (If you believe)
| Nada es imposible si crees (si crees)
|
| Nothing can stop you from what you’ll achieve (What you’ll achieve)
| Nada puede detenerte de lo que vas a lograr (Lo que vas a lograr)
|
| Dreams are forever (Yes they are) Yes they are (Yes they are)
| Los sueños son para siempre (Sí, lo son) Sí, lo son (Sí, lo son)
|
| So don’t ever question (Don't ever question) who you are (Who you are)
| Así que nunca te preguntes (Nunca te preguntes) quién eres (Quién eres)
|
| Never look back
| Nunca mirar hacia atrás
|
| Don’t dwell on the past
| No te detengas en el pasado
|
| The only thing worse than loss is not showin' up
| Lo único peor que la pérdida es no aparecer
|
| Never givin' in
| nunca ceder
|
| You might just be someone’s win
| Podrías ser la victoria de alguien
|
| You never know if you are their one last chance
| Nunca sabes si eres su última oportunidad
|
| Nothing’s impossible if you believe (If you believe)
| Nada es imposible si crees (si crees)
|
| Nothing can stop you from what you’ll achieve (What you’ll achieve)
| Nada puede detenerte de lo que vas a lograr (Lo que vas a lograr)
|
| Dreams are forever (Yes they are) Yes they are (Yes they are)
| Los sueños son para siempre (Sí, lo son) Sí, lo son (Sí, lo son)
|
| So don’t ever question (Don't ever question) who you are (Who you are)
| Así que nunca te preguntes (Nunca te preguntes) quién eres (Quién eres)
|
| Don’t ever question who you are (Who you are)
| Nunca te preguntes quién eres (Quién eres)
|
| Don’t ever question who you are
| Nunca preguntes quién eres
|
| Don’t ever question (Don't ever question) who you are
| Nunca te preguntes (Nunca te preguntes) quién eres
|
| Don’t ever question who you are | Nunca preguntes quién eres |