Traducción de la letra de la canción Seductie - Directia 5

Seductie (original)

When I, when I’m sitting in the dark
I believe the words you say
When I, when I’m singing with no charm
Well I smell the richness of the sky
But I still need your shiny eyes
Well, I see the room begins to swim
Blow away, blow away, shine away…
When I feel I’m near the end
Yes, I’ll try to save our land
When I, I start to feel the pain
I’ve been losing you
I’ve been losing you
Oh… what a beautiful way
I’ve been losing control
I’ve been losing my soul
Oh… what a beautiful way

Seductie (traducción)

Cuando yo, cuando estoy sentado en la oscuridad
Creo en las palabras que dices
Cuando yo, cuando estoy cantando sin encanto
Bueno, huelo la riqueza del cielo
Pero todavía necesito tus ojos brillantes
Bueno, veo que la habitación comienza a nadar
Sopla, sopla, brilla…
Cuando siento que estoy cerca del final
Sí, intentaré salvar nuestra tierra.
Cuando empiezo a sentir el dolor
He estado perdiéndote
He estado perdiéndote
Oh… que hermosa manera
he estado perdiendo el control
He estado perdiendo mi alma
Oh… que hermosa manera