Traducción de la letra de la canción Vreau Sa Ma Indragostesc - Directia 5

Vreau Sa Ma Indragostesc (original)

Oare ar putea candva sa-mi fie aproape cineva
Sa inteleg ce-i dragostea
Oare ar putea candva?
As culege amintiri dintr-o lume in care as vrea sa fiu
Dar stiu ca nu e prea tarziu
As culege amintiri…
Refren:
Vreau sa ma indragostesc
Sa fiu in nori.
II:
Totul ar parea un vis
Si totul pentru mine ar fi Nimic nu m-ar putea opri
Totul ar parea un vis.
III:
Vreau un sens in viata mea
Linistea in viata mea
Soarele va straluci
Vreau un sens sa am Vreau un sens in viata mea.
Refren:.
Vreau sa ma indragostesc
Vreau sa plutesc
Vreau sa ma indragostesc
Sa iubesc…
Vreau sa ma indragostesc
Sa plec in zbor
Vreau sa ma indragostesc
Sa fiu in nori…
Vreau sa ma indragostesc
Vreau sa plutesc
Vreau sa ma indragostesc
Sa iubesc…

(traducción)

¿Podría haber alguien cercano a mí?
Para entender lo que es el amor
¿Podría ser alguna vez?
Reuniría recuerdos de un mundo en el que me gustaría estar
Pero sé que no es demasiado tarde
coleccionaría recuerdos
Coro:
quiero enamorarme
Estar en las nubes.
Yo:
Todo parecería un sueño.
Y todo para mí sería Nada podría detenerme
Todo parecería un sueño.
tercero:
Quiero significado en mi vida
paz en mi vida
El sol brillará
Quiero un significado para tener Quiero un significado en mi vida.
Coro:.
quiero enamorarme
quiero flotar
quiero enamorarme
Amar…
quiero enamorarme
Para volar
quiero enamorarme
estar en las nubes
quiero enamorarme
quiero flotar
quiero enamorarme
Amar…