Traducción de la letra de la canción All My Friends Are Dead - Dirty Bourbon River Show

All My Friends Are Dead (original)

Everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
But I’m not fucking going to that party
All my friends are dead
Or lost their mind from shooting smack
And every woman that I loved
Now hates my guts won’t call me back
I’m gone
Oh, even though I’m still here
I’ve done all I can do
And now my time is coming close
Or what if I’ve already died
And now I’m living as a ghost
I’m gone
Even though I’m still here
Even though I’m still here
Everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
But I’m not fucking going to that party
Everything you know
Is a love your mind has borrowed
There’s no time to break it down
Cause there may be no tomorrow
So you’ve got to give your love
Before your soul, it slips away
And then you’re gone
Even though you’re still here
Even though you’re still here
Everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
But I’m not fucking going to that party
Everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
But I’m not fucking going to that party

All My Friends Are Dead (traducción)

todos vienen a mi fiesta
Y todos vienen a mi fiesta
Y todos vienen a mi fiesta
Pero no voy a ir a esa fiesta
Todos mis amigos están muertos
O perdieron la cabeza por disparar justo
Y cada mujer que amé
Ahora odia que mis tripas no me devuelvan la llamada
Me fuí
Oh, aunque todavía estoy aquí
He hecho todo lo que puedo hacer
Y ahora mi tiempo se acerca
O si ya he muerto
Y ahora estoy viviendo como un fantasma
Me fuí
Aunque todavía estoy aquí
Aunque todavía estoy aquí
todos vienen a mi fiesta
Y todos vienen a mi fiesta
Y todos vienen a mi fiesta
Pero no voy a ir a esa fiesta
todo lo que sabes
Es un amor que tu mente ha tomado prestado
No hay tiempo para desglosarlo
Porque puede que no haya un mañana
Así que tienes que dar tu amor
Ante tu alma, se escapa
Y luego te has ido
A pesar de que todavía estás aquí
A pesar de que todavía estás aquí
todos vienen a mi fiesta
Y todos vienen a mi fiesta
Y todos vienen a mi fiesta
Pero no voy a ir a esa fiesta
todos vienen a mi fiesta
Y todos vienen a mi fiesta
Y todos vienen a mi fiesta
Pero no voy a ir a esa fiesta