Traducción de la letra de la canción Roll It Around - Dirty Bourbon River Show

Roll It Around (original)

I knew when I seen you on the side of the road
Panting like a dog, tongue like a toad
Life was gonna go and get a little more tough
Might as well go and rub your face in the mud
Roll it around
Slip between your fingers while you’re holding it down
Gotta keep it going‚ Sugar‚ can’t look back
I think about the champion trailing last
I think about his title‚ and how it’d fell to be mine
Then I cross the finish line
Roll it around
Slip between your fingers while you’re holding it down
Someone get that homeless man a golden crown
And roll it around, roll it around
Everything I know is catching up to me
Had a few too many and I’m bubbling
I’m panting like a dog, I’m almost done
I might as well go and rub my face in the mud
Roll it around
Slip between your fingers while you’re holding it down
Someone get that homeless man a golden crown
And roll it around‚ roll it around
Roll it around, roll it around
Woe, we go‚ may the path be shameless
Hit me, I don’t even know what your name is
I can take it, I’ve been stung
I’ll be home before the Hangman comes
I’ll be home before the Hangman’s here
Me and the Devil are going to drink a beer
I’m riding on empty, but I’m moving up fast
And by the time I’m done you’ll all be kissing my ass
Roll it around
Slip between your fingers while you’re holding it down
Roll it around
Slip between your fingers while you’re holding it down
Roll it around
Someone get that homeless man a golden crown
And roll it around
Roll it around, roll it around

Roll It Around (traducción)

Lo supe cuando te vi al costado del camino
Jadeando como un perro, lengua como un sapo
La vida iba a ir y volverse un poco más dura
Bien podrías ir y frotarte la cara en el barro.
Enróllalo
Deslízate entre tus dedos mientras lo mantienes presionado
Tengo que seguir así, Sugar, no puedo mirar atrás
Pienso en el último campeón
Pienso en su título, y en cómo sería el mío
Entonces cruzo la línea de meta
Enróllalo
Deslízate entre tus dedos mientras lo mantienes presionado
Que alguien le dé a ese vagabundo una corona de oro
Y hazlo rodar, hazlo rodar
Todo lo que sé me está alcanzando
Tuve demasiados y estoy burbujeando
Estoy jadeando como un perro, ya casi termino
Bien podría ir y frotarme la cara en el barro.
Enróllalo
Deslízate entre tus dedos mientras lo mantienes presionado
Que alguien le dé a ese vagabundo una corona de oro
Y hazlo rodar, hazlo rodar
Enróllalo, enróllalo
Ay, nos vamos, que el camino sea desvergonzado
Golpéame, ni siquiera sé cómo te llamas
Puedo soportarlo, me han picado
Estaré en casa antes de que llegue el Verdugo
Estaré en casa antes de que llegue el verdugo.
El diablo y yo vamos a tomar una cerveza
Estoy montando vacío, pero me estoy moviendo rápido
Y para cuando termine, todos me estarán besando el trasero
Enróllalo
Deslízate entre tus dedos mientras lo mantienes presionado
Enróllalo
Deslízate entre tus dedos mientras lo mantienes presionado
Enróllalo
Que alguien le dé a ese vagabundo una corona de oro
Y rodar alrededor
Enróllalo, enróllalo