Traducción de la letra de la canción The Cruel and Hollow Fate of Time Travel - Dirty Bourbon River Show

The Cruel and Hollow Fate of Time Travel (original)

I’m leaving today
Before it all starts to unravel
And I am sentenced by the gavel
And the world outside explodes
I’ve discovered time travel
(Oh)
I’ve discovered how not to die
And many other mysteries of life
But none as sweet as you
In a grave that I dug for myself
Many years ago
I left some instructions
For a life I’ll one day know
Have I forgotten you
(Ah)
Or have we just met
A sallow picture tucked in a pack of cigarettes
Here and now this is all I have left
And in that grave that I dug for myself
On what feels like yesterday
Many currencies of many different countries
And many passports of many different names
I’ve been here before (I've been here before)
And I know what’s next
A sallow picture clutched deep against your chest
Here and now is where I draw my last breath
I’ve discovered time travel
It’s a cruel and hollow hall
That only fools will wallow in
Where does it start?
Where does it end

The Cruel and Hollow Fate of Time Travel (traducción)

me voy hoy
Antes de que todo empiece a desmoronarse
Y estoy sentenciado por el mazo
Y el mundo exterior explota
He descubierto el viaje en el tiempo
(Vaya)
he descubierto como no morir
Y muchos otros misterios de la vida
Pero ninguno tan dulce como tú
En una tumba que cavé para mí
Hace muchos años
dejé algunas instrucciones
Por una vida que algún día sabré
¿Te he olvidado?
(Ah)
O nos acabamos de conocer
Una imagen cetrina metida en un paquete de cigarrillos
Aquí y ahora esto es todo lo que me queda
Y en esa tumba que cavé para mí
Sobre lo que se siente como ayer
Muchas monedas de muchos países diferentes
Y muchos pasaportes de muchos nombres diferentes
He estado aquí antes (he estado aquí antes)
Y sé lo que sigue
Una imagen cetrina apretada profundamente contra tu pecho
Aquí y ahora es donde exhalo mi último aliento
He descubierto el viaje en el tiempo
Es un salón cruel y hueco.
Que solo los tontos se revolcarán
¿Dónde empieza?
donde termina