Traducción de la letra de la canción Hidalgo's Lament - Dirty Bourbon River Show

Hidalgo's Lament (original)

He lost his arm in a Mexican jail
She didn’t know where he was
Counting the days in peculiar ways
Listening to the rain
He didn’t know there were rules to this land
She didn’t know where he was
When you don’t have anything at all
You’ll be the one who takes the fall, yes you will
You used to be so big, but now you’re so small
Make your escape before it is too late
This is the day you’ll be free
Life is a beach, so we all must go swim
Swim with the tide, swim away
When you don’t have anything at all
You’ll be the one who takes the fall, yes you will
You used to be so big, but now you’re so small
Oh, when you don’t have anything at all
You’ll be the one who takes the fall, yes you will
You used to be so big, but now you’re so small

Hidalgo's Lament (traducción)

Perdió su brazo en una cárcel mexicana
ella no sabia donde estaba
Contando los días de formas peculiares
escuchando la lluvia
Él no sabía que había reglas en esta tierra
ella no sabia donde estaba
Cuando no tienes nada en absoluto
Serás el que caiga, sí lo harás
Solías ser tan grande, pero ahora eres tan pequeño
Haz tu escape antes de que sea demasiado tarde
Este es el día en que serás libre
La vida es una playa, así que todos debemos ir a nadar
Nadar con la marea, nadar lejos
Cuando no tienes nada en absoluto
Serás el que caiga, sí lo harás
Solías ser tan grande, pero ahora eres tan pequeño
Oh, cuando no tienes nada en absoluto
Serás el que caiga, sí lo harás
Solías ser tan grande, pero ahora eres tan pequeño