Letras de Everything I'm Looking For - Dirty Heads

Everything I'm Looking For (original)

This time I’m sure girl, what I’m looking for.
Yes, you’re all that I need, girl, and more.
I say, I sing, you filled the gap, yeah.
Ya let me relax, oh, and I’ve forgotten all I was worried of.
Ya make me feel so right, yeah.
Yeah, even when I’m wrong.
Oh, and I wonder what took me so long.
Could ya tell me what took me so long?
Oooh well she’s got everything I’m lookin',
everything I’m lookin', yes everything I’m looking for.
Well baby you got everything I need and more.
One more time, I sing,
Everything I’m lookin', everything I’m lookin',
yes everything I’m looking for.
Well baby you got everything I need and more.
I’ll never make another lover a victim,
I’ll never forget my mother’s wisdom.
She taught me love, oh, well she taught me soul.
I’ll never forget these words of my father,
He told me, «Son,"he said «don't let life bother you,
There’s nothing out there that you can’t do, no.»
And then he said, «When you’re stressed out and feeling down, son,
Just take a deep breath and look around, son.
The sky is blue, oh yes, the sun it shines right down on you.
Oh, no matter what you got people here lovin you.»
Well I guess got everything I’m lookin',
everything I’m lookin', yes everything I’m looking for.
Well baby you got everything I need and more.
One more time, I sing,
Everything I’m lookin', everything I’m lookin',
yes everything I’m looking for.
Well baby you got everything I need and more.
So jam it now
So jam it now
Well I guess I got everything I’m lookin',
everything I’m lookin', yes everything I’m looking for.
I guess I got everything I need and more.
One more time, I sing,
Everything I’m lookin', everything I’m lookin', yes everything and more.
I guess sometimes we just forget what we’re livin' for.

(traducción)

Esta vez estoy seguro chica, lo que estoy buscando.
Sí, eres todo lo que necesito, niña, y más.
Digo, canto, llenaste el vacío, sí.
Ya déjame relajarme, oh, y he olvidado todo lo que me preocupaba.
Me haces sentir tan bien, sí.
Sí, incluso cuando me equivoco.
Ah, y me pregunto por qué me tomó tanto tiempo.
¿Podrías decirme qué me tomó tanto tiempo?
Oooh, bueno, ella tiene todo lo que busco,
todo lo que estoy buscando, sí, todo lo que estoy buscando.
Bueno cariño, tienes todo lo que necesito y más.
Una vez más, yo canto,
Todo lo que estoy mirando, todo lo que estoy mirando,
si todo lo que busco.
Bueno cariño, tienes todo lo que necesito y más.
Nunca convertiré a otro amante en una víctima,
Nunca olvidaré la sabiduría de mi madre.
Ella me enseñó el amor, oh, pues ella me enseñó el alma.
Nunca olvidaré estas palabras de mi padre,
Me dijo: «Hijo», me dijo «no te dejes molestar por la vida,
No hay nada ahí fuera que no puedas hacer, no.»
Y luego dijo: «Cuando estás estresado y deprimido, hijo,
Solo respira hondo y mira a tu alrededor, hijo.
El cielo es azul, oh sí, el sol brilla directamente sobre ti.
Oh, no importa lo que tengas aquí, la gente te quiere.»
Bueno, supongo que tengo todo lo que busco,
todo lo que estoy buscando, sí, todo lo que estoy buscando.
Bueno cariño, tienes todo lo que necesito y más.
Una vez más, yo canto,
Todo lo que estoy mirando, todo lo que estoy mirando,
si todo lo que busco.
Bueno cariño, tienes todo lo que necesito y más.
Así que pruébalo ahora
Así que pruébalo ahora
Bueno, supongo que tengo todo lo que busco,
todo lo que estoy buscando, sí, todo lo que estoy buscando.
Supongo que tengo todo lo que necesito y más.
Una vez más, yo canto,
Todo lo que estoy mirando, todo lo que estoy mirando, sí, todo y más.
Supongo que a veces simplemente olvidamos para qué estamos viviendo.