Letras de Insomnia - Dirty Heads

Insomnia (original)

I need some Valium, Xanex, Percocet
Darvocet, Vicodin, Klonopin, sleeping pills and Nyquil
I can’t sleep, yo
And it’s driving me mad
It’s like my eyelids are glued to the top of my forehead
I lie in bed with my eyes wide open
But Duddy, don’t you worry you’ll be sleeping in a moment
Then moments turn minutes and minutes turn to hours
Then hours turn to long-ass nights and cold showers
It’s four in the morning, still wide awake
Let’s see how many bong tokes Duddy B can take
Already drank all the alcohol left in my house
Now I sit here wide awake with a dry fucking mouth
And I just think of all the things on my mind
And then I let 'em roll around in there a million times
Until it’s got me, 'til it grabs ahold of me, baby
It’s insomnia kids, you know it’s driven me crazy
Turn out the lights lie my head down
I lie my head down, I close my eyes
Now all I do, girl, is lie here
I think I’ll die here, insomnia
Push my face in the pillow to asphyxiate the sound
I’d cry myself to sleep, but I’m too scared that I might drown
I’m calling for the sandman, but I don’t think he’s in town
And all these sleepless nights and running thoughts have got me down
I wish I got a sudden case of narcolepsy
Maybe call up Duddy B so we can spark the best weed
Give me something nice so it can calm my chest peace
And talk about some things that we really don’t need
As I lay in bed, in my head I’m running circles
Stuck in the land of low light and infomercials
Its insomnia kids, you know it’s drivin' me crazy
Only thing that can save me is an overdose maybe
Turn out the lights lie my head down
I lie my head down, I close my eyes
Now all I do, girl, is lie here
I think I’ll die here, insomnia
Fallin', fallin', tryin' to fall asleep
I can’t see nothin', cause my eyes are just too weak
Fallin', fallin', tryin' to fall asleep
Fallin', fallin' cause my eyes are just too weak
Turn out the lights lie my head down
I lie my head down, I close my eyes
Now all I do, girl, is lie here
I think I’ll die here, insomnia

(traducción)

Necesito algo de Valium, Xanex, Percocet
Darvocet, Vicodin, Klonopin, pastillas para dormir y Nyquil
no puedo dormir, yo
Y me está volviendo loco
Es como si mis párpados estuvieran pegados a la parte superior de mi frente
Me acuesto en la cama con los ojos bien abiertos
Pero Duddy, no te preocupes, estarás durmiendo en un momento.
Entonces los momentos se convierten en minutos y los minutos en horas
Luego, las horas se convierten en largas noches y duchas frías.
Son las cuatro de la mañana, todavía despierto
Veamos cuántas caladas de bong puede tomar Duddy B.
Ya bebí todo el alcohol que quedaba en mi casa
Ahora me siento aquí despierto con la jodida boca seca
Y solo pienso en todas las cosas en mi mente
Y luego los dejo rodar por ahí un millón de veces
Hasta que me atrape, hasta que me agarre, nena
Es insomnio niños, saben que me está volviendo loco
Apaga las luces, mi cabeza hacia abajo
Me acuesto con la cabeza hacia abajo, cierro los ojos
Ahora todo lo que hago, chica, es acostarme aquí
Creo que moriré aquí, insomnio
Empujo mi cara en la almohada para asfixiar el sonido
Lloraría hasta dormirme, pero tengo demasiado miedo de ahogarme
Estoy llamando al hombre de arena, pero no creo que esté en la ciudad.
Y todas estas noches de insomnio y pensamientos que corren me han deprimido
Ojalá tuviera un caso repentino de narcolepsia
Tal vez llamar a Duddy B para que podamos generar la mejor hierba
Dame algo bonito para que me calme la paz del pecho
Y hablar de algunas cosas que realmente no necesitamos
Mientras me acuesto en la cama, en mi cabeza estoy dando vueltas
Atrapado en la tierra de la poca luz y los infomerciales
Es insomnio niños, saben que me está volviendo loco
Lo único que puede salvarme es una sobredosis tal vez
Apaga las luces, mi cabeza hacia abajo
Me acuesto con la cabeza hacia abajo, cierro los ojos
Ahora todo lo que hago, chica, es acostarme aquí
Creo que moriré aquí, insomnio
Cayendo, cayendo, tratando de conciliar el sueño
No puedo ver nada, porque mis ojos son demasiado débiles
Cayendo, cayendo, tratando de conciliar el sueño
Cayendo, cayendo porque mis ojos son demasiado débiles
Apaga las luces, mi cabeza hacia abajo
Me acuesto con la cabeza hacia abajo, cierro los ojos
Ahora todo lo que hago, chica, es acostarme aquí
Creo que moriré aquí, insomnio