Letras de Rains It Pours - Dirty Heads

Rains It Pours (original)

There’s a hole in my heart where your love used to be.
I try and fill it with old memories.
Since you’ve left it’s been gone all along yeah,
My love for you burns hot like the sun.
There’s a hole in my pocket where my money’s far from.
It seems to far faster than it comes yeah,
I try and save it, but it just can’t be done.
My money burns hot like the sun.
When it rains it pours and it’s comin' down.
It’s rainin' down from the skies above,
When it rains it pours and it’s comin' down.
I spent my money and I lost my love
I spent my money and I lost my love, it’s comin' down from the skies above
Well I got rain drops fallin' on the top of my head
But they feel heavy as rocks from all these words that been said
And all these lies that been told, and all these promises gone,
We’ll fill your futures with gold for just another hit song,
I’m sick and tired of sittin' and listenin' to your babbling,
About how you’re gonna save all my problems but you haven’t been.
And days that go by, and then I’m still left to dry
And man you wonder why I’m yellin' I’m just sick of lies.
Cause when it rains it pours and it’s comin' down.
It’s rainin' down from the skies above,
When it rains it pours and it’s comin' down.
I spent my money and I lost,
When it rains it pours it’s comin' down
It’s rainin' down from the skies above
When it rains it pours and it’s comin' down
I spent my money and I lost my love
Rain fallin' down…
Black clouds comin' and they won’t go away.
The rain comes down from the skies turned grey…
Black clouds comin' and they won’t go away.
The rain comes down…
Black clouds comin' and they won’t go away.
The rain comes down from the skies turned grey…
Black clouds comin' and they won’t go away.
The rain comes down…
Cause when it rains it pours and it’s comin' down.
It’s rainin' down from the skies above,
When it rains it pours and it’s comin' down.
I spent my money and I lost,
When it rains it pours it’s comin' down
It’s rainin' down from the skies above
When it rains it pours and it’s comin' down
I spent my money and I lost my love…

(traducción)

Hay un agujero en mi corazón donde solía estar tu amor.
Trato de llenarlo con viejos recuerdos.
Desde que te fuiste, se ha ido todo el tiempo, sí,
Mi amor por ti arde como el sol.
Hay un agujero en mi bolsillo donde mi dinero está lejos.
Parece mucho más rápido de lo que viene, sí,
Intento guardarlo, pero simplemente no se puede hacer.
Mi dinero arde como el sol.
Cuando llueve, llueve a cántaros y está cayendo.
Está lloviendo desde los cielos arriba,
Cuando llueve, llueve a cántaros y está cayendo.
Gasté mi dinero y perdí mi amor
Gasté mi dinero y perdí mi amor, está bajando del cielo
Bueno, tengo gotas de lluvia cayendo sobre mi cabeza
Pero se sienten pesados ​​como rocas por todas estas palabras que se han dicho
Y todas estas mentiras que se han dicho, y todas estas promesas desaparecidas,
Llenaremos tu futuro con oro por solo otra canción de éxito,
Estoy enfermo y cansado de sentarme y escuchar tus balbuceos,
Sobre cómo vas a salvar todos mis problemas pero no lo has hecho.
Y los días que pasan, y luego todavía me dejo secar
Y hombre, te preguntas por qué estoy gritando, estoy harto de mentiras.
Porque cuando llueve, llueve a cántaros y está cayendo.
Está lloviendo desde los cielos arriba,
Cuando llueve, llueve a cántaros y está cayendo.
Gasté mi dinero y perdí,
Cuando llueve, cae a cántaros
Está lloviendo desde los cielos arriba
Cuando llueve, llueve a cántaros y está cayendo
Gasté mi dinero y perdí mi amor
Lluvia cayendo...
Nubes negras vienen y no se irán.
La lluvia cae de los cielos tornados grises…
Nubes negras vienen y no se irán.
La lluvia cae…
Nubes negras vienen y no se irán.
La lluvia cae de los cielos tornados grises…
Nubes negras vienen y no se irán.
La lluvia cae…
Porque cuando llueve, llueve a cántaros y está cayendo.
Está lloviendo desde los cielos arriba,
Cuando llueve, llueve a cántaros y está cayendo.
Gasté mi dinero y perdí,
Cuando llueve, cae a cántaros
Está lloviendo desde los cielos arriba
Cuando llueve, llueve a cántaros y está cayendo
Gasté mi dinero y perdí mi amor…