Traducción de la letra de la canción All We Are - Dirty Projectors, Björk

All We Are (original)

In the nursery
Where ocean meets the shore
In the place where we could meet
You will be all alone
So as we angle to the new
Tow on a thawing frontier
Never a woman on the shore
A witness or a love
I looked out for you
But looking never meant less
I could feel that you were gone
And I despondent turned and left
I reached out for you
But reaching never meant less
I could feel that you were gone
And I despondent turned and left
We looked out across the long horizon
We looked in each other’s eyes
And realized that we are only one
Through a moment we could glimpse an infinity
And through an infinity we could see
All in all is all we are

All We Are (traducción)

en la guardería
Donde el océano se encuentra con la costa
En el lugar donde podríamos encontrarnos
Estarás solo
Entonces, a medida que nos inclinamos hacia el nuevo
Remolque en una frontera descongelada
Nunca una mujer en la orilla
Un testigo o un amor
yo cuidé de ti
Pero mirar nunca significó menos
Pude sentir que te habías ido
Y yo abatido volteé y me fui
me acerqué a ti
Pero llegar nunca significó menos
Pude sentir que te habías ido
Y yo abatido volteé y me fui
Miramos a través del largo horizonte
Nos miramos a los ojos
Y me di cuenta de que solo somos uno
A través de un momento pudimos vislumbrar un infinito
Y a través de un infinito pudimos ver
En general es todo lo que somos