Traducción de la letra de la canción Moneyocracy - Dirty Shirt

Moneyocracy (original)

I’m so dirty, but my cronies always make me look so clean
They are really sympathetic to my ever-growing needs
My accounting is creative, makes me live like royalty
But I know that image matters, so I give to charity
Let me tell you something, I will stop at nothing
To make money, tons of money
Leaders, cops and judges fell into my clutches
I’m protected, well-connected
I have mansions, diamond watches, vintage cars and football teams
But my workers need to know that it’s a tough economy
All is sunny, all is perfect in my own reality
I’d be truly shocked to learn that money isn’t everything
Let me tell you something, I will stop at nothing
To make money tons of money
In the world of business one must have no feelings
I’m not sorry, end of story

Moneyocracy (traducción)

Estoy tan sucio, pero mis compinches siempre me hacen ver tan limpio
Son realmente comprensivos con mis necesidades cada vez mayores.
Mi contabilidad es creativa, me hace vivir como la realeza
Pero sé que la imagen importa, así que doy a la caridad
Déjame decirte algo, no me detendré ante nada
Para ganar dinero, toneladas de dinero
Líderes, policías y jueces cayeron en mis garras
Estoy protegido, bien conectado
Tengo mansiones, relojes de diamantes, autos antiguos y equipos de fútbol.
Pero mis trabajadores necesitan saber que es una economía difícil
Todo es soleado, todo es perfecto en mi propia realidad
Me sorprendería mucho saber que el dinero no lo es todo
Déjame decirte algo, no me detendré ante nada
Para ganar toneladas de dinero
En el mundo de los negocios uno no debe tener sentimientos
No lo siento, fin de la historia.