Traducción de la letra de la canción Centuries of Deluge - Disentomb

Centuries of Deluge (original)

The false prophets declared themselves gods to their prey
Ignoring signs of the great eclipses
Kings of no claim preached untruths without fear
Their advisers told of no hope
They built their arks on absolute lies
Blasting the earth with storms of revenge
Their pursuit of the false gods of light will lead them into sewers of grey
Submerged in endless tides of nihilism
Swallowed oceans, the reprisal
Their souls reclaimed
Worlds transformed into decay
Revenge from the lost depths
Cast down into graves you had excavated
Now you must submit to the master of dearth
You were guided to the trenches of sorrow to feed from the troughs
There is nothing left here, no more godliness
Sentenced to centuries of deluge
There is no guardian to retribution
The fury of the alpha ignored will be the final eclipse
This world will fill with the liquid funeral of gods
As the eclipse closes you will learn there’s none
Swallowed oceans, the reprisal
Their souls reclaimed
Worlds transformed into bleak

Centuries of Deluge (traducción)

Los falsos profetas se declararon dioses a sus presas
Ignorando las señales de los grandes eclipses
Los reyes sin pretensiones predicaron falsedades sin miedo
Sus asesores hablaron de ninguna esperanza
Construyeron sus arcas sobre mentiras absolutas
Explosión de la tierra con tormentas de venganza
Su búsqueda de los falsos dioses de la luz los llevará a cloacas de gris
Sumergido en mareas interminables de nihilismo
Océanos tragados, la represalia
Sus almas recuperadas
Mundos transformados en decadencia
Venganza de las profundidades perdidas
Arrojados en tumbas que habías excavado
Ahora debes someterte al maestro de la escasez
Fuiste guiado a las trincheras del dolor para alimentarte de los abrevaderos
Aquí no queda nada, no más piedad
Condenado a siglos de diluvio
No hay guardián para la retribución
La furia del alfa ignorado será el eclipse final
Este mundo se llenará con el líquido funeral de los dioses
A medida que se cierre el eclipse, aprenderá que no hay ninguno
Océanos tragados, la represalia
Sus almas recuperadas
Mundos transformados en sombríos