Traducción de la letra de la canción Forced Adornment of the Funerary Crown - Disentomb

Forced Adornment of the Funerary Crown (original)

Crushed by our iniquities
Deriving from the fall of man
Symbolising the rejection of faith
Cast into our judgement
Denial of his false wisdom
A prophet
Sentenced to degradation
Suffering in complete agony
Forced adornment of the funerary crown
The thicket pierces flesh
Instrument woven for humiliation
Disciples witness their lords fall
Vision obscured by seeping fluids
Soon to be lead to
Golgotha
Behold the man not god
Adornment of the crown deserved
Preparing a supposed messiah
Now to be erected before the crowds
Abandoned
Crushed by our iniquities
Deriving from the fall of the king of nothing
Behold the man not the god
Destined to be ripped from the earth
Placed upon the head of the ridiculed

Forced Adornment of the Funerary Crown (traducción)

Aplastado por nuestras iniquidades
Derivado de la caída del hombre
Simbolizando el rechazo de la fe
Echar en nuestro juicio
Negación de su falsa sabiduría
Un profeta
Condenado a la degradación
Sufriendo en completa agonía
Adorno forzado de la corona funeraria
La espesura perfora la carne
Instrumento tejido para la humillación
Los discípulos son testigos de la caída de sus señores
Visión oscurecida por la filtración de líquidos
Próximamente a ser conducir a
Gólgota
He aquí el hombre no dios
Adorno de la corona merecido
Preparando un supuesto mesías
Ahora para ser erigido ante la multitud
Abandonado
Aplastado por nuestras iniquidades
Derivado de la caída del rey de la nada
He aquí el hombre no el dios
Destinado a ser arrancado de la tierra
Colocado sobre la cabeza del ridiculizado