Traducción de la letra de la canción Dredged into Existence - Disentomb

Dredged into Existence (original)

We have been searching into our existence
For what we had shunned
But it was too dim to find in the trench
The embers vanquished
We could not mine any further into our hearts
All we could find was the harsh truth through the black sludge
We discovered that the roots of the tree of life decaying
Our despair grew so much that we craved death
Dredged into existence
All these moments blended into one another
The suffering was long enough that we shunned enlightenment
We have been searching into our existence
For what we had shunned
But it was too dim to find in the trench
The embers vanquished
Dredged into existence
Dredged into existence

Dredged into Existence (traducción)

Hemos estado buscando en nuestra existencia
Por lo que habíamos evitado
Pero estaba demasiado oscuro para encontrar en la trinchera
Las brasas vencidas
No podríamos minar más en nuestros corazones
Todo lo que pudimos encontrar fue la dura verdad a través del lodo negro.
Descubrimos que las raíces del árbol de la vida en descomposición
Nuestra desesperación creció tanto que ansiamos la muerte
Dragado a la existencia
Todos estos momentos mezclados entre sí
El sufrimiento fue lo suficientemente largo como para que rehuyéramos la iluminación.
Hemos estado buscando en nuestra existencia
Por lo que habíamos evitado
Pero estaba demasiado oscuro para encontrar en la trinchera
Las brasas vencidas
Dragado a la existencia
Dragado a la existencia