Traducción de la letra de la canción Rebirth Through Excoriation - Disentomb

Rebirth Through Excoriation (original)

Carving with tusks of angels
I hollowed out the vessels of these fiends
Immersed in iniquitous grey sludge
Here I am, feeding on their dusted heart
Thriving in dread, drinking venom in hopes of final death
Writing in blood, I bear witness to the gateway voids
Both worlds I have suffocated
Submerged in the blinding shadows of rust
This is the journey for the godless
When they told of hell, this must have been it
Let it take me, supreme sorrow
Trapped inside this miscreation
Rebirth through excoriation
Dragged into voids
Unholy instruments create the incisions for rebirth
This beast still breathes
Twisting through tendons, I search for my soul
The roars of demons inside and
I’ve become withdrawn from a world of revulsion
Nourishing on the messenger
Deliver me to the nether
Carving with tusks of angels
I hollowed out the vessels of these fiends
Immersed in iniquitous grey sludge
Here I am, feeding on their dusted heart
Awakened, no longer dormant, my bones begin to break
It’s now my time of inert demons inside what I thought was a barren mind
Transforming into Vomirk
Ascending to a new state
A search for the end of my life led to the beginning of true despair
Rebirth
Spewing from the skies
Rebirth
The light always dies

Rebirth Through Excoriation (traducción)

Tallado con colmillos de ángeles
Ahuequé los vasos de estos demonios
Inmerso en lodo gris inicuo
Aquí estoy, alimentándome de su corazón empolvado
Prosperando en el pavor, bebiendo veneno con la esperanza de la muerte final
Escribiendo con sangre, doy testimonio de los vacíos de la puerta
Ambos mundos los he asfixiado
Sumergido en las sombras cegadoras del óxido
Este es el viaje para los impíos
Cuando hablaron del infierno, esto debe haber sido todo
Deja que me lleve, dolor supremo
Atrapado dentro de esta creación falsa
Renacimiento a través de la excoriación
Arrastrado a los vacíos
Instrumentos profanos crean las incisiones para el renacimiento
Esta bestia aún respira
Torciendo a través de los tendones, busco mi alma
Los rugidos de los demonios dentro y
Me he retirado de un mundo de repugnancia
Nutritivo en el mensajero
llévame al abismo
Tallado con colmillos de ángeles
Ahuequé los vasos de estos demonios
Inmerso en lodo gris inicuo
Aquí estoy, alimentándome de su corazón empolvado
Despertado, ya no dormido, mis huesos comienzan a romperse
Ahora es mi tiempo de demonios inertes dentro de lo que pensé que era una mente estéril
Transformandose en Vomirk
Ascender a un nuevo estado
Una búsqueda del final de mi vida llevó al comienzo de una verdadera desesperación.
Renacimiento
Escupiendo desde los cielos
Renacimiento
La luz siempre muere