Traducción de la letra de la canción Dismal Liturgies - Disentomb

Dismal Liturgies (original)

Their souls belong to me
I tore down their king
Now wear his broken crown
And sing hymns to the void
The wretched is me
Excavating their dread
Through hope I lured them
Toxins face my words
Hear the forked tongue choirs
The flames begin to ignite
Hordes flow through the white gates
Disciples drop to their knees
Converting those who surrender their faith
Blood flows through the white palace
Despondency will flood my conscience
Adversary, he journeys through their minds
Shrouded in embers
I hunt down the cherubs
Who wish to protect
The pillars of reverence
With rusted void spears
They implode in disgrace
Singing dismal liturgies, only I listen
When it all ends, this is what you will hear
Utopia will burn
Black smoke marks my return
Dragging him from this throne room
Watch your kingdom conquered
And face the trials of scorn from those who laid down their weapons for me
Witness me feast on your broken saviour
Devouring your god
In the final moments he will sing my dismal liturgies

Dismal Liturgies (traducción)

Sus almas me pertenecen
Derribé a su rey
Ahora usa su corona rota
Y cantar himnos al vacío
el desgraciado soy yo
Excavando su temor
A través de la esperanza los atraje
Las toxinas se enfrentan a mis palabras
Escucha los coros de lengua bífida
Las llamas comienzan a encenderse
Las hordas fluyen a través de las puertas blancas
Los discípulos se arrodillan
Convirtiendo a los que entregan su fe
La sangre fluye a través del palacio blanco
El abatimiento inundará mi conciencia
Adversario, viaja a través de sus mentes
envuelto en brasas
Yo cazo a los querubines
Quien desea proteger
Los pilares de la reverencia
Con lanzas vacías oxidadas
Ellos implosionan en desgracia
Cantando liturgias tristes, solo yo escucho
Cuando todo termine, esto es lo que escucharás
La utopía arderá
Humo negro marca mi regreso
Arrastrándolo desde esta sala del trono
Mira tu reino conquistado
Y enfrentar las pruebas de desprecio de aquellos que depusieron sus armas por mí
Sé testigo de mí fiesta en tu salvador roto
Devorando a tu dios
En los momentos finales cantará mis tristes liturgias