Traducción de la letra de la canción Your Prayers Echo Into Nothingness - Disentomb

Your Prayers Echo Into Nothingness (original)

Where are your broken gods now?
They have failed you
We found an escape from the dead paradise
Your truth is repugnant
This world has been plunged into depression
Bound down with a false sense of a god
Turning to polluted skies for answers
Your empires have been abandoned
The prayers awakened him
The dying sun marks the arrival of doom incarnate
Destroying the followers of light
The return of disease
This realm is now rotting
Behold him with ten horns
The blast of gloom consumes all
Prayers for their creator summoned murk
Blasts to waste centuries of faith
Feeding on their belief
Can you hear their pleas for God?
«Living is my suffering»
I’ll be the end they want
The void they saw in visions
Lay down your symbols for the dread
Witch of black voids
Within this world I have given up
I’ve seen the end, there’s no other path
Winds of despair have worn down my soul
This creation is not from our world
Where are your broken gods now?
They have failed you
We found an escape from the dead paradise
Your idols are repugnant
There will be no more funerals for the gods that we defeat
You’re baptized in black mucus
Reborn into a world of anguish in which distance means despair
Feeding on their belief
Can you hear their pleas for God?
End their faith

Your Prayers Echo Into Nothingness (traducción)

¿Dónde están tus dioses rotos ahora?
te han fallado
Encontramos un escape del paraíso muerto
Tu verdad es repugnante
Este mundo ha sido hundido en la depresión
Atado con un falso sentido de un dios
Recurriendo a los cielos contaminados en busca de respuestas
Tus imperios han sido abandonados
Las oraciones lo despertaron.
El sol moribundo marca la llegada de la fatalidad encarnada
Destruyendo a los seguidores de la luz
El regreso de la enfermedad
Este reino ahora se está pudriendo
He aquí él con diez cuernos
La ráfaga de oscuridad consume todo
Oraciones por su creador convocó a la oscuridad
Explosiones para desperdiciar siglos de fe
Alimentándose de su creencia
¿Puedes escuchar sus súplicas por Dios?
«Vivir es mi sufrimiento»
Seré el final que ellos quieren
El vacío que vieron en visiones
Establece tus símbolos para el pavor
Bruja de los vacíos negros
Dentro de este mundo me he rendido
He visto el final, no hay otro camino
Vientos de desesperación han desgastado mi alma
Esta creación no es de nuestro mundo
¿Dónde están tus dioses rotos ahora?
te han fallado
Encontramos un escape del paraíso muerto
Tus ídolos son repugnantes
No habrá más funerales para los dioses que derrotemos
Estás bautizado en moco negro
Renacer en un mundo de angustia en el que la distancia significa desesperación
Alimentándose de su creencia
¿Puedes escuchar sus súplicas por Dios?
Poner fin a su fe