Traducción de la letra de la canción Ça va aller - Disiz

Ça va aller (original)

T’as tout mis, t’as tout donné
T’as payé l’prix, t’as encore tout raté
T’es triste et t’es tout seul, ils comprennent pas
Tes risques et tes coups d’gueule, encore moins tes choix
T’as tout dit, t’as trop parlé
Et c’est fini, t’as encore tout gâché
T’as honte et t’es tout seul, tu veux pas rester
Allez loin car tu t’en veux, et ne plus rentrer
Et tu n’as
Plus de boulot
Encore une fois
Tu repars à zéro
Mais ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Il est parti, il t’a laissé
Et cette nuit sera dure à passer
T’es triste et toute seule, tu penses au pire
Plus jamais de nouvelle, t’aimerais juste dormir
Et tu n’as
Plus cet amour
Ta première fois
Parti pour toujours
Mais ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Encore une vague
Y’en aura sûrement d’autres
Jamais d’entracte
Trop d’charges sur ton dos
On t’a déjà dit qu’t'étais quelqu’un d’merveilleux
On t’a déjà dit qu’t'étais quelqu’un d’merveilleux
On t’a déjà dit que t'étais quelqu’un d’lumineux
On t’a déjà dit que t'étais quelqu’un d’lumineux
T’as connu pire, tu feras mieux
Mais ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller

(traducción)

Tu pusiste todo, tu diste todo
Pagaste el precio, te perdiste todo otra vez
Estás triste y estás solo, no entienden
Tus riesgos y tus peroratas, por no hablar de tus elecciones
Dijiste todo, hablaste demasiado
Y se acabó, arruinaste todo otra vez
Estás avergonzado y estás solo, no quieres quedarte
Vete porque estás enojado y no vuelvas
y no tienes
Mas trabajo
Una vez más
estás empezando de nuevo
Pero no te preocupes
Va a ir bien
Va a ir bien
Va a ir bien
Se fue, te dejo
Y esta noche será difícil de pasar
Estás triste y solo, estás pensando lo peor
Nunca más, solo quieres dormir.
y no tienes
más este amor
tu primera vez
se fue para siempre
Pero no te preocupes
Va a ir bien
Va a ir bien
Va a ir bien
una ola mas
Seguramente habrá otros
nunca interrumpir
Demasiadas cargas en tu espalda
Ya te dijimos que eras una persona maravillosa
Ya te dijimos que eras una persona maravillosa
Ya te dijimos que eras una persona brillante
Ya te dijimos que eras una persona brillante
Has pasado por cosas peores, te irá mejor
Pero no te preocupes
Va a ir bien
Va a ir bien
Va a ir bien