Traducción de la letra de la canción Passage secret (Soma) - Disiz

Passage secret (Soma) (original)

Ce soir, je vais m’anesthésier
M’enfermer et m’enfumer
Ce soir, je vais m’anesthésier
J’aimerais goûter l'éternité (party)
J’ai un poto qui weed, un poto qui drink
Un poto qui casino, un poto qui lean
Un poto qui Tinder, un poto qui roc-Ma
Un poto qui Bieber, à chacun son soma
Ce soir, je vais m’anesthésier (party)
J’aimerais connaître l'éternité (party)
Ce soir, je vais m’anesthésier (party)
Pour ça, je vais m’imbiber (party)
J’ai perdu beaucoup d’amis et, ça, ça fait des années
Les cheveux sont très lissés, mais eux se sont dégradés
Pourtant, j’suis pas mieux qu’un autre, j’ai mes démons, moi aussi
Nos parents disaient la même chose: «Cette époque, c’est pas possible»
Or liquide ou fumée verte, c’est devenu tradition
Truc blanc sur une table en verre, les belles années payent l’addition
On fait tous comme Mario Bros, on recherche des passages secrets
Mais est-ce qu’on n’ouvre pas des portes vers de futurs grands regrets?
Ce soir, je vais m’anesthésier (party)
J’aimerais connaître l'éternité (party)
Ce soir, je vais m’anesthésier (party)
Pour ça, je vais m’imbiber (party)
Soma (soma) (party)
Il m’faut mon soma (il m’faut mon soma) (party)
Chacun son soma (chacun son soma) (party)
J’suis bien sous soma (soma, soma, soma)
Ton cœur est gros comme la grande roue sur la Place de la Concorde
T’es en montée, t’es en triomphe, t’es en descente, t’es en défense
Les addictions s’additionnent, toxicomane numérique
Accro à ton téléphone, tu es devenu iPhonique
On fait tous comme Mario Bros, on recherche des passages secrets
Mais est-ce qu’on n’ouvre pas des portes vers de futurs grands regrets?
Soma (soma) (party)
Il m’faut mon soma (il m’faut mon soma) (party)
Chacun son soma (chacun son soma) (party)
J’suis bien sous soma (soma, soma, soma)
Ce soir, je vais m’anesthésier (party)
M’enfermer et m’enfumer (party)
Ce soir, je vais m’anesthésier (party)
J’aimerais goûter l'éternité (party)
Party is going, party is go (party)
Party is go
Party is going, party is go
Party is going all night long (party), all night long
Quel goût a l'éternité?
J’ai vraiment trop mal au cœur
J’fais que d’culpabiliser, j’aimerais m’arracher le cœur
(Cœur, cœur) Il faut le cautériser
Sinon, il n’va pas repousser, tu n’es pas Satan P’tit Cœur

Passage secret (Soma) (traducción)

Esta noche voy a anestesiar
Enciérrame y sácame del humo
Esta noche voy a anestesiar
Quisiera saborear la eternidad (fiesta)
Tengo un amigo que hierba, un amigo que bebe
Un poto que casino, un poto que magro
Un homie que Tinder, un homie que roc-Ma
Un poto que Bieber, a cada uno su soma
Esta noche me voy a anestesiar (fiesta)
Quisiera saber la eternidad (fiesta)
Esta noche me voy a anestesiar (fiesta)
Para eso, voy a embeber (fiesta)
Perdí muchos amigos y eso ha sido años.
El pelo es muy liso, pero se ha degradado
Sin embargo, no soy mejor que otro, tengo mis demonios, yo también
Nuestros padres decían lo mismo: “Esta era no es posible”
Oro líquido o humo verde, se ha vuelto tradición
Cosas blancas en una mesa de cristal, los buenos años pagan la cuenta
A todos nos gusta Mario Bros, buscamos pasajes secretos
¿Pero no abrimos puertas a futuros grandes arrepentimientos?
Esta noche me voy a anestesiar (fiesta)
Quisiera saber la eternidad (fiesta)
Esta noche me voy a anestesiar (fiesta)
Para eso, voy a embeber (fiesta)
Soma (soma) (fiesta)
Necesito mi soma (Necesito mi soma) (fiesta)
A cada uno su soma (a cada uno su soma) (fiesta)
Estoy bien bajo soma (soma, soma, soma)
Tu corazón es grande como la rueda de la fortuna en la Place de la Concorde
Estás cuesta arriba, estás en triunfo, estás cuesta abajo, estás en defensa
Las adicciones suman, adicto digital
Adicto a tu teléfono, te convertiste en iPhonic
A todos nos gusta Mario Bros, buscamos pasajes secretos
¿Pero no abrimos puertas a futuros grandes arrepentimientos?
Soma (soma) (fiesta)
Necesito mi soma (Necesito mi soma) (fiesta)
A cada uno su soma (a cada uno su soma) (fiesta)
Estoy bien bajo soma (soma, soma, soma)
Esta noche me voy a anestesiar (fiesta)
Enciérrame y fúmame (fiesta)
Esta noche me voy a anestesiar (fiesta)
Quisiera saborear la eternidad (fiesta)
Se va la fiesta, se va la fiesta (la fiesta)
la fiesta se va
Se va la fiesta, se va la fiesta
La fiesta va toda la noche (fiesta), toda la noche
¿A qué sabe la eternidad?
Realmente tengo un dolor de corazón
solo me siento culpable quisiera arrancarme el corazon
(Corazón, corazón) Tengo que cauterizarlo
De lo contrario, no volverá a crecer, no eres Satanás Lil Heart