
Fecha de emisión: 13.09.2018
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
Terre promise(original) |
J’aimerais construire un vaisseau pour l’emmener ailleurs |
Sur une autre planète, mais j’ai pas d’notice (eh maman, eh…) |
Maman, s’te plaît, achète-moi des crayons d’couleur |
J’vais t’faire un dessin car y’a trop d’choses grises (eh maman, eh…) |
Eh maman, eh maman, pourquoi tu… |
Eh maman, eh… |
Eh maman, pourquoi tu pleures? |
Quel monstre t’a croqué le cœur? |
T’inquiète pas, j’vais l’torpiller 'vec mon avion d’chasse en papier |
Eh maman, pourquoi tu dors? |
Ça fait trois jours que tu dors |
Maman, quand est-ce que tu t’réveilles? |
J’ai faim; |
dans l’frigo, |
y’a qu’du lait |
Eh maman, qu’est-ce que tu regardes? |
On dirait qu’tu regardes dans l’vide |
Tu veux qu’j’te raconte une histoire? |
Ah non, sinon tu vas dormir |
Eh maman, pourquoi tu cries? |
J’voulais pas le renverser |
Eh maman, je t’en supplie, est-ce que tu peux m’acheter ce jouet? |
Eh maman, pourquoi tu… eh, eh, eh maman… |
Eh maman, eh maman, pourquoi tu… |
J’aimerais construire un vaisseau pour l’emmener ailleurs |
Sur une autre planète, mais j’ai pas d’notice (eh maman, eh…) |
Maman, s’te plaît, achète-moi des crayons d’couleur |
J’vais t’faire un dessin car y’a trop d’choses grises (eh maman, eh…) |
Eh maman, pourquoi tu pleures? |
Quel monstre t’a croqué le cœur? |
Eh maman, pourquoi sous tes yeux y’a du noir, comme Skeletor? |
Pourquoi j’vais toujours chez tes sœurs? |
Et, chaque vacances, tu restes toute |
seule |
Maman, pourquoi t’as pas d’voiture? |
Maman, tu peux m’acheter des Nike? |
Maman, tu m’emmènes chez l’coiffeur? |
Maman, tu peux m’acheter un bike? |
Oh non, pas encore ces yaourts; |
regarde, maman, comment j’suis fort |
Laisse-moi, je vais porter les courses, je suis musclé comme Musclor |
Eh maman… |
Eh, eh maman… |
J’aimerais construire un vaisseau pour l’emmener ailleurs |
Sur une autre planète, mais j’ai pas d’notice (eh, maman, eh…) |
Maman, s’te plaît, achète-moi des crayons d’couleur |
J’vais t’faire un dessin car y’a trop d’choses grises (eh, maman, eh…) |
J’rêve d’une terre promise |
Terre promise |
J’rêve d’une terre promise |
Terre promise |
J’rêve d’une terre promise (eh maman…) |
Terre promise (eh maman…) |
J’rêve d’une terre promise (maman ?) |
Terre promise |
Eh, maman, pourquoi tu pleures? |
Quel monstre t’a croqué le cœur? |
Maman, pourquoi, j’ai pas de frère? |
Dis-moi, maman, c’est qui, mon père? |
(traducción) |
Me gustaría construir un barco para llevarla a otro lugar. |
En otro planeta, pero no tengo instrucciones (eh mamá, eh…) |
Mamá, por favor cómprame unos lápices de colores. |
Te voy a hacer un dibujo porque hay demasiadas cosas grises (eh mamá, eh…) |
Oye mamá, oye mamá, ¿por qué estás... |
Oye mamá, oye... |
Oye mamá, ¿por qué lloras? |
¿Qué monstruo mordió tu corazón? |
No te preocupes, lo torpedeo' con mi avión de combate de papel |
Oye mamá, ¿por qué estás durmiendo? |
Has estado durmiendo durante tres días. |
Mamá, ¿cuándo te despiertas? |
Tengo hambre; |
en la nevera, |
solo hay leche |
Oye mamá, ¿qué estás mirando? |
Parece que estás mirando al espacio. |
¿Quieres que te cuente una historia? |
Oh no, de lo contrario dormirás |
Oye mamá, ¿por qué estás gritando? |
no quise derramarlo |
Oye mamá, por favor, ¿puedes comprarme este juguete? |
Oye mamá, por qué estás... oye, oye, oye mamá... |
Oye mamá, oye mamá, ¿por qué estás... |
Me gustaría construir un barco para llevarla a otro lugar. |
En otro planeta, pero no tengo instrucciones (eh mamá, eh…) |
Mamá, por favor cómprame unos lápices de colores. |
Te voy a hacer un dibujo porque hay demasiadas cosas grises (eh mamá, eh…) |
Oye mamá, ¿por qué lloras? |
¿Qué monstruo mordió tu corazón? |
Oye mamá, ¿por qué tienes negro debajo de los ojos, como Skeletor? |
¿Por qué siempre voy con tus hermanas? |
Y, cada vacaciones, te quedas todo |
solamente |
Mamá, ¿por qué no tienes un auto? |
Mamá, ¿puedes comprarme unas Nike? |
Mamá, ¿me llevas a la peluquería? |
Mamá, ¿puedes comprarme una bicicleta? |
Oh no, esos yogures todavía no; |
mira mami que fuerte soy |
Déjame, llevaré las compras, soy musculoso como He-Man |
Hola mamá... |
Oye, oye mamá... |
Me gustaría construir un barco para llevarla a otro lugar. |
En otro planeta, pero no tengo aviso (eh, mamá, eh…) |
Mamá, por favor cómprame unos lápices de colores. |
Te voy a hacer un dibujo porque hay demasiadas cosas grises (eh, mamá, eh…) |
Sueño con una tierra prometida |
Tierra prometida |
Sueño con una tierra prometida |
Tierra prometida |
Sueño con una tierra prometida (oye mamá…) |
Tierra prometida (oye mamá…) |
Sueño con una tierra prometida (¿mamá?) |
Tierra prometida |
Oye, mamá, ¿por qué lloras? |
¿Qué monstruo mordió tu corazón? |
Mamá, ¿por qué no tengo un hermano? |
Dime, mamá, ¿quién es mi padre? |
Nombre | Año |
---|---|
Mastodonte | 2018 |
Guacha Rekix ft. Natalia Clavier, Grems, Disiz | 2010 |
Hendek | 2018 |
Splash | 2017 |
Artificial Lights ft. Disiz | 2013 |
L.U.T.T.E | 2017 |
Toussa Toussa | 2012 |
J'pète les plombs | 2003 |
Hiroshima | 2018 |
15 flows ft. Disiz, Orelsan, Nekfeu | 2014 |
Kaïju | 2018 |
Disizilla | 2018 |
Vibe | 2017 |
Pas là pour rien ft. Joe, Cross, Joe, Cross | 2014 |
Bête de bombe 5 | 2012 |
Sombre ft. Disiz | 2016 |
Welcome to the BT2 Remix ft. Disiz, DJ Nelson, Sams | 2014 |
Five Minutes a Slave ft. Youssoupha, Disiz | 2015 |
Validé ft. Grems, 1995 | 2012 |
Ramène ft. Disiz | 2012 |