
Fecha de emisión: 13.09.2018
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
Tout partira(original) |
Avec le temps, tout partira |
Sauf les blessures et les regrets |
Les cicatrices gardent leurs adresses |
Le mal qu’on fait tient ses promesses |
Oh putain, j’ai mal au bide |
Putain de, putain de mélodie |
La joie fait que des félonies |
La vie, ça punani, punani |
Et bohémienne est ma rhapsodie |
Loin est le temps où je psalmodiais |
J’me reconnais plus, j’suis abasourdi |
Hier encore, ouais, je paradais |
Tous ces contrats que je paraphais |
Ça fait longtemps qu’j’me suis pas refait |
Ma vie s’conjuguait au plus-que-parfait |
Pourtant, à l’intérieur, c’est l’imparfait |
Tout ce bonheur que j’ai pas refait |
Toutes ces horreurs que j’ai enfouies |
Bien sûr que j’nique tout si c’est à refaire |
Mais non, je mens, bien sûr qu’j’m’enfuis |
Avec le temps, tout partira |
Sauf les blessures et les regrets |
Les cicatrices gardent leurs adresses |
Le mal qu’on fait tient ses promesses |
Lave en fusion dans les artères |
Mon avenir se ponctue en pointillets |
Des contusions, un homme à terre |
Des balles à noir dans le barillet |
Maudite époque où j’suis calibré |
L’argent qu’on m’demande, je n’ai pas livré |
Enfant, menacé, j’ai pas paniqué |
Un seul cheveu crépu, j’aurais tout niquer |
Au restaurant pour l’anniversaire |
Pas loin des Champs, c’est celui d’ma mère |
On m’ramène ma veste, mon gun tombe par terre |
Je le ramasse, j’sais pas trop quoi faire |
Le bien, le mal sur un rocking chair |
J’compte sur le temps pour tout oublier |
Aujourd’hui, mon âme, j’en donne pas très cher |
Je compte sur Dieu pour tout oublier |
Avec le temps, tout partira |
Sauf les blessures et les regrets |
Les cicatrices gardent leurs adresses |
Le mal qu’on fait tient ses promesses |
Le rap français ne veut plus de moi |
En même temps, j’ai jamais voulu d’lui |
Les mecs de tess' ne me comprennent plus |
Je viens d’la rue mais j’suis inaudible |
J’suis Noir comme Kalash Criminel |
Blanc sur noir s'écrivent nos privilèges |
Frantz Fanon, tout j’suis parti niquer |
Depuis, ma rage est martiniquaise |
Vu les ancêtres que j’ai |
Quand je suis né, j’avais déjà tort |
Vu le quartier d’où j’venais |
En montant sur Paris, j'étais déjà fort |
J’oublie le bien que je fais |
En fait, j’retiens que le mal, en fait |
Et j’en ai tué, des fées |
Et, si tu m’aimes, j’t’arracherai les ailes |
J’suis fidèle à moi-même quand je trompe |
Donc je fais tout pour être infidèle |
Je ne suis vrai que quand je tombe |
Donc, maintenant, j’vis ma vie sans filet |
Et j’me ressemble plus trop, comme un portrait-robot |
Y’a quelque chose qu’est cassé, j’ai l’visage Picasso |
La foi qui s’est cassée, je n’la poursuis même plus |
J’sais pas c’qu’il s’est passé, p’t-être que Dieu ne m’aime plus |
Moi, j’pourrai pas, mais que Dieu me pardonne |
Je sais déjà qu’j’regretterai ces paroles |
Je supporte plus les blessures d’ma daronne (x6) |
Ma mère est ratiche, ma mère en chimio |
Le bonheur a déserté, comme toutes ses chicots |
Je la dépose, le matin, à l’hosto |
J’pleure toutes les larmes de mon corps dans ma caisse |
Comme d’hab', j’enfouis tout et je joue les costauds |
Totalement dévasté, c’est là où le bas blesse |
Ma mère ressemble à une ville bombardée |
Depuis petite, la vie l’a bombardée |
Mais t’as tes problèmes, moi, je raconte ma vie |
C’est juste que je saigne et il faut qu’je me vide |
Sa vie en charpie, mon père venu en charter |
Aussi vite reparti, ma mère qui reste à terre |
C’est un dommage colonial |
Répercussion colossale |
J'étais un gosse sans la gomorra |
Vie marquée que rien ne gommera |
Avec le temps, tout s’en va |
J’vois plus qu’les bas, j’vois pas les hauts |
Depuis qu’j’ai égaré ma foi |
J’ai toutes les peines, j’ai tous les maux |
J’ai toutes les peines, j’ai tous les maux |
(ad lib) |
Avec le temps, tout partira |
Sauf les blessures et les regrets |
Les cicatrices changent pas d’adresses |
Le mal qu’on fait tient ses promesses |
(traducción) |
Con el tiempo todo desaparecerá |
Excepto duele y se arrepiente |
Las cicatrices mantienen sus direcciones |
El mal que hacemos cumple sus promesas |
Oh maldita sea, me duele el estómago |
Joder, joder melodía |
Joy solo comete delitos |
La vida es punani, punani |
Y gitana es mi rapsodia |
Atrás quedaron los días en que cantaba |
Ya no me reconozco, estoy atónita |
Justo ayer, sí, estaba desfilando |
Todos estos contratos que rubricé |
Ha pasado mucho tiempo desde que cambié de opinión |
Mi vida se combinó con el pluscuamperfecto |
Sin embargo, dentro está lo imperfecto |
Toda esa felicidad que no he vuelto a hacer |
Todos estos horrores que enterré |
Claro que me jodo todo si hay que volver a hacerlo |
Pero no, miento, claro que me escapo |
Con el tiempo todo desaparecerá |
Excepto duele y se arrepiente |
Las cicatrices mantienen sus direcciones |
El mal que hacemos cumple sus promesas |
Lava fundida en las arterias |
Mi futuro está punteado |
Contusiones, hombre caído |
Balas negras en el cañón |
Tiempo maldito cuando estoy calibrado |
El dinero que me piden no lo entregue |
Niño, amenazado, no entré en pánico |
Un cabello rizado, lo jodería todo |
En el restaurante para el cumpleaños. |
No muy lejos de los Campos, es de mi madre |
Me traen mi chaqueta, mi arma cae al suelo |
Lo recojo, no sé qué hacer. |
Bien, mal en una mecedora |
Cuento con el tiempo para olvidar todo |
Hoy, alma mía, no doy mucho |
Confío en Dios para olvidar todo |
Con el tiempo todo desaparecerá |
Excepto duele y se arrepiente |
Las cicatrices mantienen sus direcciones |
El mal que hacemos cumple sus promesas |
El rap francés ya no me quiere |
Al mismo tiempo, nunca lo quise. |
Los chicos de Tess ya no me entienden |
vengo de la calle pero soy inaudible |
Soy negro como Kalash Criminal |
Blanco sobre negro están escritos nuestros privilegios |
Frantz Fanon, todo lo que fui a la mierda |
Desde entonces, mi rabia es martiniquesa |
visto los ancestros que tengo |
Cuando nací ya estaba equivocado |
Visto el barrio de donde vengo |
Subiendo a París, ya estaba fuerte |
se me olvida el bien que hago |
De hecho, recuerdo que el mal, de hecho |
Y he matado algunas, hadas |
Y si me amas, te arrancaré las alas |
Soy fiel a mí mismo cuando hago trampa |
Así que hago todo para ser infiel |
Solo soy real cuando me estoy cayendo |
Así que ahora vivo mi vida sin red |
Y ya no me parezco a mí mismo, como un retrato compuesto |
Algo está roto, tengo cara de Picasso |
La fe que se rompió, ya ni siquiera la persigo |
No sé qué pasó, tal vez Dios ya no me ama. |
Yo no pude, pero Dios me perdone |
Ya se que me arrepentiré de estas palabras |
Ya no soporto las heridas de mi darona (x6) |
Mi madre es ratiche, mi madre en quimio |
La felicidad ha desertado, como todos sus inconvenientes |
la dejo por la mañana en el hospital |
Lloro todas las lágrimas de mi cuerpo en mi caja |
Como de costumbre, entierro todo y juego duro |
Totalmente devastado, ahí es donde duele el fondo |
Mi madre parece una ciudad bombardeada |
Desde pequeña la vida la ha bombardeado |
Pero tienes tus problemas, yo, te cuento mi vida |
Es que estoy sangrando y tengo que vaciarme |
Su vida hecha trizas, mi padre vino en un charter |
Tan rápido se fue, mi madre que se queda en el suelo |
Es daño colonial |
Impacto colosal |
Yo era un niño sin la gomorra |
Vida marcada que nada borrará |
Con el tiempo todo se va |
Veo más que los bajos, no veo los altos |
Desde que perdí mi fe |
Tengo todas las penas, tengo todos los males |
Tengo todas las penas, tengo todos los males |
(a voluntad) |
Con el tiempo todo desaparecerá |
Excepto duele y se arrepiente |
Las cicatrices no cambian de dirección |
El mal que hacemos cumple sus promesas |
Nombre | Año |
---|---|
Mastodonte | 2018 |
Guacha Rekix ft. Natalia Clavier, Grems, Disiz | 2010 |
Hendek | 2018 |
Splash | 2017 |
Artificial Lights ft. Disiz | 2013 |
L.U.T.T.E | 2017 |
Toussa Toussa | 2012 |
J'pète les plombs | 2003 |
Hiroshima | 2018 |
15 flows ft. Disiz, Orelsan, Nekfeu | 2014 |
Kaïju | 2018 |
Disizilla | 2018 |
Vibe | 2017 |
Pas là pour rien ft. Joe, Cross, Joe, Cross | 2014 |
Bête de bombe 5 | 2012 |
Sombre ft. Disiz | 2016 |
Welcome to the BT2 Remix ft. Disiz, DJ Nelson, Sams | 2014 |
Five Minutes a Slave ft. Youssoupha, Disiz | 2015 |
Validé ft. Grems, 1995 | 2012 |
Ramène ft. Disiz | 2012 |