Traducción de la letra de la canción Candle on the Water - Disney

Candle on the Water (original)

I’ll be your candle on the water,
My love for you will always burn.
I know you’re lost and drifting,
But the clouds are lifting,
Don’t give up, you have somewhere to turn.
I’ll be your candle on the water,
'Til every wave is warm and bright.
My soul is there beside you,
Let this candle guide you,
Soon you’ll see a golden stream of light.
A cold and friendless tide has found you,
Don’t let the stormy darkness pull you down.

Candle on the Water (traducción)

seré tu vela en el agua,
Mi amor por ti siempre arderá.
Sé que estás perdido y a la deriva,
Pero las nubes se están levantando,
No te rindas, tienes un lugar al que recurrir.
seré tu vela en el agua,
Hasta que cada ola sea cálida y brillante.
Mi alma está allí a tu lado,
Deja que esta vela te guíe,
Pronto verás un chorro de luz dorada.
Una marea fría y sin amigos te ha encontrado,
No dejes que la oscuridad tormentosa te derribe.