Traducción de la letra de la canción Keep On Tryin' - Disney Studio Chorus

Keep On Tryin' (original)

It’s the big race, everybody is here
The team comes running on the field
The fans begin to cheer
The runner’s dream is coming true
Someday that dreamer could be you
If you keep on trying (Keep on trying)
And have a good time (A good time)
Don’t let it get you down
You’ll get it right next time around (Ahh ahh)
Keep on trying (Keep on trying)
Have a good time (A good time)
Now don’t feel down and out
Because without a doubt
You’ll get it right next time
Havin' fun is what it’s really all about (Ahh ahh)
Ready (Ready)
On your mark, get set, go
But you can’t keep up with th rest
You run too slow
If your big old feet keep gettin' in the way
Your knees bgin to buckle
Your balance starts to sway
Keep on trying (Keep on trying)
And have a good time (A good time)
Don’t let it get you down
You’ll get it right next time around (Ahh ahh)
Keep on trying (Keep on trying)
Have a good time (A good time)
Now don’t feel down and out
Because without a doubt
You’ll get it right next time
Havin' fun is what it’s really all about (Ahh ahh)
You there, sittin' in the crowd
Wanting to play, but always backing out
Don’t think you’re good enough?
How would you know if you don’t get up
And give it a go
Keep on trying (Keep on trying)
And have a good time (A good time)
Don’t let it get you down
You’ll get it right next time around (Ahh ahh)
Keep on trying (Keep on trying)
Have a good time (A good time)
Now don’t feel down and out
Because without a doubt
You’ll get it right next time
Havin' fun is what it’s really all about (Ahh ahh)
Keep on trying (Keep on trying)
And have a good time (A good time)
Don’t let it get you down
You’ll get it right next time around (Ahh ahh)

Keep On Tryin' (traducción)

Es la gran carrera, todos están aquí.
El equipo sale corriendo al campo
Los fanáticos comienzan a animar.
El sueño del corredor se hace realidad
Algún día ese soñador podrías ser tú
Si sigues intentando (Sigues intentando)
Y pasarla bien (Pasarla bien)
No dejes que te deprima
Lo harás bien la próxima vez (Ahh ahh)
Sigue intentando (sigue intentando)
Pasarla bien (Pasarla bien)
Ahora no te sientas deprimido
porque sin duda
Lo harás bien la próxima vez
Divertirse es de lo que realmente se trata (Ahh ahh)
Listo listo)
En sus marcas, listos, fuera
Pero no puedes seguir el ritmo del resto
corres muy lento
Si tus grandes y viejos pies siguen interponiéndose en el camino
Tus rodillas comienzan a doblarse
Tu equilibrio comienza a tambalearse
Sigue intentando (sigue intentando)
Y pasarla bien (Pasarla bien)
No dejes que te deprima
Lo harás bien la próxima vez (Ahh ahh)
Sigue intentando (sigue intentando)
Pasarla bien (Pasarla bien)
Ahora no te sientas deprimido
porque sin duda
Lo harás bien la próxima vez
Divertirse es de lo que realmente se trata (Ahh ahh)
Tú ahí, sentado en la multitud
Querer jugar, pero siempre retroceder
¿No crees que eres lo suficientemente bueno?
¿Cómo sabrías si no te levantas?
Y pruébalo
Sigue intentando (sigue intentando)
Y pasarla bien (Pasarla bien)
No dejes que te deprima
Lo harás bien la próxima vez (Ahh ahh)
Sigue intentando (sigue intentando)
Pasarla bien (Pasarla bien)
Ahora no te sientas deprimido
porque sin duda
Lo harás bien la próxima vez
Divertirse es de lo que realmente se trata (Ahh ahh)
Sigue intentando (sigue intentando)
Y pasarla bien (Pasarla bien)
No dejes que te deprima
Lo harás bien la próxima vez (Ahh ahh)