Traducción de la letra de la canción Magic Journeys - Disney Studio Chorus

Magic Journeys (original)

Magic Journeys
Magic Journeys
Just an ordinary day
All at once you’re on your way
To a place that cannot be
No one knows what turns the key
You have found a thousand eyes
Whirling images arise
For a moment they are clear
In a flash they disappear.
In flash they disappear!
Magic Journeys
Mystic flights
On the wings of unexpected sounds and sights
Magic Journeysl
Are they real?
Do they mirror what we think or sense or feel?
Neither dreaming,
nor pretending
No beginning,
and no ending
You are splashing in the stream
Of an un-remembered dream
You are searching through the eye
Of a seeker in the sky
Magic Journeys
Magic Journeys
You are riding on the winds
Where the universe begins
Through the atoms that repose
In the heartbeat of a rose
Magic Journeys
Mystic flights
On the wings of unexpected sounds and sights
How we travel
Why we go
Is a secret we will never, never know
Neither dreaming,
nor pretending
No beginning, and no ending
No beginning, and no ending

(traducción)

Viajes Mágicos
Viajes Mágicos
Solo un día común
De repente estás en camino
A un lugar que no puede ser
Nadie sabe qué gira la llave
Has encontrado mil ojos
Surgen imágenes giratorias
Por un momento son claros
En un instante desaparecen.
¡En flash desaparecen!
Viajes Mágicos
Vuelos místicos
En las alas de sonidos y vistas inesperados
Viajes Mágicos
¿Son reales?
¿Reflejan lo que pensamos, percibimos o sentimos?
ni soñando,
ni fingiendo
sin principio,
y sin final
Estás chapoteando en el arroyo
De un sueño no recordado
Estás buscando a través del ojo
De un buscador en el cielo
Viajes Mágicos
Viajes Mágicos
Estás cabalgando sobre los vientos
Donde comienza el universo
A través de los átomos que reposan
En el latido de una rosa
Viajes Mágicos
Vuelos místicos
En las alas de sonidos y vistas inesperados
Cómo viajamos
por qué vamos
Es un secreto que nunca, nunca sabremos
ni soñando,
ni fingiendo
Sin principio y sin final
Sin principio y sin final