Traducción de la letra de la canción Another Angle on Angling - Disrupt

Another Angle on Angling (original)

I’m wandering through this vast environment
Observing each individual scene
Searching, wanting to ease the hunger
A blackened home that was once green
Suddenly dangling just before me
A squirming object resembling food
My jaws agape, I chomp down hard
Then unbearable pain and gushing blood
This food fights back with it’s sharpened tooth
My mouth is torn as I try to escape
I feel myself being pulled upward
Towards the place which seals my fate
As I’m dragged out of my habitat
The scenery changes drastically
I gasp for air, I cannot breath
A giant then wrenches the hooked tooth free
On the verge of death, my gills on fire
The giant raises its monstrous fin
My life it flashes before my eyes
As the club comes down and my life it ends…

Another Angle on Angling (traducción)

Estoy deambulando por este vasto entorno
Observando cada escena individual.
Buscando, queriendo calmar el hambre
Una casa ennegrecida que una vez fue verde
De repente colgando justo delante de mí
Un objeto que se retuerce parecido a la comida.
Mis mandíbulas abiertas, mastico fuerte
Luego un dolor insoportable y sangre a borbotones
Esta comida contraataca con su diente afilado
Mi boca está rota mientras trato de escapar
Me siento tirado hacia arriba
Hacia el lugar que sella mi destino
Mientras me arrastran fuera de mi hábitat
El paisaje cambia drásticamente.
Jadeo por aire, no puedo respirar
Luego, un gigante arranca el diente ganchudo.
Al borde de la muerte, mis branquias en llamas
El gigante levanta su monstruosa aleta
Mi vida parpadea ante mis ojos
A medida que el club se viene abajo y mi vida termina...