| Narrow-minded views
| Puntos de vista de mente estrecha
|
| Discolored red, white and blue
| Rojo, blanco y azul descolorido
|
| Proudly wave old glory
| Ondea con orgullo la vieja gloria
|
| Hand on heart, it’s the same old story
| Mano en el corazón, es la misma vieja historia
|
| Faithfully defend your precious flag
| Defiende fielmente tu preciosa bandera
|
| How could you risk your life for a rag?
| ¿Cómo podrías arriesgar tu vida por un trapo?
|
| By choosing this path of nationalist pride
| Al elegir este camino de orgullo nacionalista
|
| Feelings of solidarity stay bottled inside
| Los sentimientos de solidaridad permanecen embotellados en el interior
|
| Flag burners beware!
| Quemadores de banderas, ¡cuidado!
|
| You’ll be thrown in jail if you dare
| Te meterán en la cárcel si te atreves
|
| This frame of thought’s insane
| Este marco de pensamiento es una locura
|
| Flush tradition down the drain
| Tirar la tradición por el desagüe
|
| We’ll never be free with such restrictions
| Nunca seremos libres con tales restricciones
|
| Paranoia and false convictions
| Paranoia y falsas convicciones
|
| If there’s a chance for solidarity
| Si hay una oportunidad para la solidaridad
|
| Let’s step aside and let it be! | ¡Hagamos un paso a un lado y dejémoslo ser! |