Traducción de la letra de la canción Unrest - Disrupt

Unrest (original)

I saw a black man on T.V., brutalized by authority, he was,
He was beatened to the ground, clubbed over and over,
Just another case of abuse of power, it just so happens all the cops were white,
6 on 1 the pigs prove their might!, race crimes commited throughout the years,
Police thrive off the public fears
Now is the time to rise from this staggent slumber.
Stop the racist crime, before it’s figures grom in number, besides proof beyond
a resonable doubt,
Amidst the angry ories and shouts, the guilty party get off scat-free,
In thier white-ex cop community, basic rights stripped because of ones race,
Among the jury, not a single black face riots insure public outrage and anger
supressed for fucking ages,
Some times it takes more than shouts and banners,
We must fight back but not in this manner,
You have’nt challenged those who are to blame,
Your cells and innocence the ones you maimed,
These ignorant scum they have to pay but there’s gotta be a better way,
Human rights pertain to all the people,
We’ve got a long way to go before we’re truly equal,

Unrest (traducción)

Vi a un hombre negro en la televisión, brutalizado por la autoridad, él era,
Fue golpeado en el suelo, golpeado una y otra vez,
Solo otro caso de abuso de poder, da la casualidad de que todos los policías eran blancos,
¡6 contra 1 los cerdos prueban su poderío!, crímenes de raza cometidos a lo largo de los años,
La policía se nutre de los temores del público
Ahora es el momento de levantarse de este sueño estancado.
Detener el crimen racista, antes de que sus cifras aumenten en número, además de pruebas más allá
una duda razonable,
En medio de orías y gritos de enfado, el culpable sale ileso,
En su comunidad de ex policías blancos, los derechos básicos son despojados debido a la raza,
Entre el jurado, ni un solo rostro negro asegura la indignación y la ira del público.
reprimido por jodidas edades,
A veces se necesita más que gritos y pancartas,
Debemos luchar, pero no de esta manera,
No has desafiado a los que tienen la culpa,
Tus células e inocencia las que mutilaste,
Esta escoria ignorante tiene que pagar, pero tiene que haber una mejor manera,
Los derechos humanos pertenecen a todas las personas,
Tenemos un largo camino por recorrer antes de que seamos realmente iguales,