Traducción de la letra de la canción Rid the Cancer - Disrupt

Rid the Cancer (original)

at rich men with dollar signs in their eyes
They sit back and watch the third worlds demise
Profits are vital money is essential
Smashing and demolishing the starving mans potential
Rid the scum
Rid the hunger
Rid the death
Rid the cancer
The megalomania
Fat rich men with greed and power in their eyes
Counting their fortunes as the animals die
Paying for tests which never progress
Never getting anywhere.
We’ll only regress
Rid the scum
Rid the hunger
Rid the death
Rid the cancer
The megalomania
Pot bellied murderers in three piece suits
For the beauty of life there are no substitutes
We must delete these financial leeches
Never listening to the reason that teaches
Rid the scum
Rid the hunger
Rid the death
Rid the cancer
The megalomania

(traducción)

a los hombres ricos con signos de dólar en los ojos
Se sientan y ven la desaparición del tercer mundo
Las ganancias son vitales el dinero es esencial
Aplastando y demoliendo el potencial del hombre hambriento
deshacerse de la escoria
librar el hambre
Librar a la muerte
deshacerse del cáncer
la megalomanía
Hombres gordos ricos con codicia y poder en sus ojos
Contando sus fortunas mientras los animales mueren
Pagar por pruebas que nunca progresan
Nunca llegar a ninguna parte.
Solo retrocederemos
deshacerse de la escoria
librar el hambre
Librar a la muerte
deshacerse del cáncer
la megalomanía
Asesinos barrigones en trajes de tres piezas
Para la belleza de la vida no hay sustitutos
Debemos eliminar estas sanguijuelas financieras
Nunca escuchando a la razón que enseña
deshacerse de la escoria
librar el hambre
Librar a la muerte
deshacerse del cáncer
la megalomanía