Traducción de la letra de la canción Green to Grey - Disrupt

Green to Grey (original)

More forests fall, more land is cleared
Progress and development instill its fear
Slowly but surely earth’s wasting away
But they never fret 'cause they’re still getting paid
Buildings replace forests
Earth turns from green to gray
A hazardous environment
Uncertain of another day
The sun is shining, it’s rays burning strong
Your skin begins pealing, somethings gone wrong
But you see, without trees there is no shade
But they don’t give a fuck as long as money is made
The soil crumbles and washes into the sea
No roots to secure it so it becomes free
Village water contaminated, unsafe to drink
When will these bastards fucking think?

Green to Grey (traducción)

Caen más bosques, se tala más tierra
El progreso y el desarrollo infunden su miedo.
Lento pero seguro, la tierra se está consumiendo
Pero nunca se preocupan porque todavía les pagan
Los edificios reemplazan a los bosques
La tierra cambia de verde a gris
Un entorno peligroso
Incierto de otro día
El sol está brillando, sus rayos queman fuerte
Tu piel comienza a pelarse, algo salió mal
Pero ya ves, sin árboles no hay sombra
Pero no les importa un carajo mientras se gane dinero
El suelo se desmorona y se lava en el mar
Sin raíces para asegurarlo, por lo que se vuelve gratuito
Agua del pueblo contaminada, insegura para beber
¿Cuándo pensarán estos malditos cabrones?