Traducción de la letra de la canción Pimp Council - Ludacris, Too Short, Shawnna

Pimp Council (original)

All rise… order in the court
The honourable judge muthafuckin’Too $hort
presidin’over Superior Players Court
The first case is the State vs. Fate Wilson A.K.A.
Baby Flex
You bein’charged wit home invasion and hoe slaughter
For fuckin’another nigga’s bitch
Listen close to what I say
Dog, it might hurt ya I be cuttin’ya girl while you be goin’to work bruh
When she first called my conscience was like, Hell naw, Fate don’t
But she said, I’m only around the corner, and popped her lil’punt
Apartment 5−7-0−1, told her I was eatin’right now
Be over there when I get done
Got there, knocked on the door
She opened up the door half naked, lookin’exquisite
Ackin’mad 'cuz I ain’t spoke to her since the last time a nigga hit it She said, Don’t worry forget it since we only have 30 minutes
'Fore her man came home for lunch
So I bust my nut and raised up wit
Five mnutes to spare, her man unaware
I saw him in traffic, beeped the horn and threw a deuce in the air
Yea I’m a playa
But I feel guilty 'bout cuttin’a broad
I need counselin’dog, 'cuz it’s guilty as charged
Simply because I felt victim to lust and
Knowin’all the while it was my cousin girlfriend I had been fuckin'(Damn!)
The court finds you guitly as charged
Your sentence is PUI school
For pimpin’under the influence, nigga
Next case…
Oh we got us a repeat offender in the house
Jenny Jones A.K.A.
Shanwnna
Same ol’charge…wanted in 8 states
What’s yo story this time?
Oh yes yo’honor I see we talkin’again
I have no representation now shall we begin
I know you seen my face before but… hold on my friend
It’s niggas gettin’away wit doin’the…same shit I did
I… can't do no bid
I got a mortgage and my kids
In a forest by the bridge
And I drives a Rolls Royce in a porridge wit dem grills
So you undertand I was tryna pay me some bills
When I was flippin’outta state while I was takin’a chill
Shootin’deem and a couple friends, spend a couple ends
Took the top off of the drop and let the bubble spin
Niggas got off in my knot and let them troubles in So I decided to put that shit in my own hands
None of these hoes can fuck me, only God judge me That man told me he love me and he flash money
My only crime could just be livin’it filthy
So let me hear it on mo’time--not guilty
Bailiff, take her into custody
(Woman screaming)
Oh, not my baby!
Hell naw!
Next case…
State vs. Velvet Jones A.K.A.
Ludacris
You bein’charged wit impeedin’how traffic
Spendin’too much time tryna fuck one hoe
How do you plead Mr. Jones?
Man I’m the pimp of all pimps and y’all comin’up short
Calm down before I hold yo ass contempt of court
Ya honor, just be cool, let me approach that bench
And sprinkle seasonin’on yo ears 'bout how I choked that beeyotch!
Well did she promise you the pussy, mayn?
She ceratinly did
I got empty McDonald’s cups in my car and my crib
She owe me sumthin', bitch betta show me sumthin'
Wrap her legs around my waist and start to throw me sumthin'
I’m simply the meanest, you lookin’at the stroke of a genius
The only verdict made should be the subpoena uh this penis
No objections or appeals, let’s cut us a deal
And I promise to tell the truth if my partner don’t squeal
She’s awfully cautious, said the jury makes her nautious
She said she said she’d suck my dick if I dropped the charges
Oh no!
Time to make ya kidneys shift
But didn’t you fuck her best friend?
Oh, I plead the fifth
Yea, that sound like some shit you’ll say
Ol’pimp ass nigga
Due to lack of evidence, I’m droppin’the charges
Don’t let me see you in here again
Let this be a lesson learned
If you don’t know you player rules
You liable to violate the game and get sent away for a long, long time
Remember… never hate on a real player
It ain’t gon’get you nowhere, mayn
It’s a lotta hoes out there player so…
Ain’t no reason fot yuo to fuck ya best friend
Or ya cousin or ya brother’s girl
Get ya own bitch, mayn, you know what I’m sayin'?
You runnin’around here…
Violatin’major player rules
You 'bout to get the muthafuckin’book thrown at yo bitch ass
Fuckin''round in this court
You know what I’m sayin'?
It’s all about the money baby
It it ain’t about the money… it ain’t about SHIT!
To all you niggas runnin''round here…
Corny than a motherfucker
Just tryna fuck a bitch 'cuz you wanna get a nut off
Think about that money first, mayn--what is that bitch doin’for you?
What are you gettin’outta the situation?
Tryna give a bitch sumthin'
What you gon’give her sumthin’for--some pussy?!
It’s trickin', mayn
Don’t be a BEEUTCH!
Be a real pimp, nigga
Make that hoe pay you for everythang you do Everythang you do you gotta get money, mayn… all day, all night
I wouldn’t fuck a bitch for free
Just like I wouldn’t rap for free, motherfucker
Yea, you know my favorite word… BEEUTCH!

(traducción)

Todos de pie... orden en la corte
El honorable juez muthafuckin'Too $hort
presidir la Corte Superior de Jugadores
El primer caso es el estado contra el destino Wilson A.K.A.
Flexión de bebé
Te acusan de invasión de casa y matanza de azadas
Por joder a la perra de otro negro
Escucha de cerca lo que digo
Perro, podría lastimarte. Estaré cortando a tu chica mientras tú vas a trabajar, hermano.
Cuando ella llamó por primera vez, mi conciencia fue como, Diablos, no, el destino no
Pero ella dijo, solo estoy a la vuelta de la esquina, y abrió su pequeña punt
Apartamento 5-7-0-1, le dije que estaba comiendo ahora mismo
Estar allí cuando termine
Llegué allí, toqué la puerta
Abrió la puerta semidesnuda luciendo exquisita
Ackin'mad porque no he hablado con ella desde la última vez que un negro lo golpeó Ella dijo: No te preocupes, olvídalo ya que solo tenemos 30 minutos
Antes de que su hombre viniera a casa a almorzar
Así que me rompí la nuez y levanté el ingenio
Cinco minutos de sobra, su hombre inconsciente
Lo vi en el tráfico, toqué la bocina y tiré un deuce al aire
Sí, soy una playa
Pero me siento culpable por cortarme una amplia
Necesito un perro consejero, porque es culpable de los cargos
Simplemente porque me sentí víctima de la lujuria y
Sabiendo todo el tiempo que era mi prima novia a la que había estado jodiendo (¡Maldita sea!)
El tribunal lo encuentra culpable de los cargos
Tu sentencia es escuela PUI
Para pimpin'under la influencia, nigga
Próximo caso…
Oh, tenemos un delincuente reincidente en la casa
Jenny Jones alias
Shanwnna
Mismo cargo... buscado en 8 estados
¿Cuál es tu historia esta vez?
Oh, sí, señor, veo que hablamos de nuevo
No tengo representación ahora, ¿empezamos?
Sé que has visto mi cara antes pero... espera amigo
Son niggas que se escapan haciendo lo mismo que yo.
Yo... no puedo hacer ninguna oferta
Tengo una hipoteca y mis hijos
En un bosque junto al puente
Y conduzco un Rolls Royce en una papilla con parrillas
Entonces entiendes que estaba tratando de pagarme algunas cuentas
Cuando estaba flippin'outta state mientras estaba tomando un resfriado
Shootin'deem y un par de amigos, gastan un par de fines
Quitó la parte superior de la gota y dejó que la burbuja girara
Niggas se metió en mi nudo y les dejó problemas Así que decidí poner esa mierda en mis propias manos
Ninguna de estas putas me puede follar, solo Dios me juzgue Ese hombre me dijo que me ama y me flash dinero
Mi único crimen podría ser simplemente vivir sucio
Así que déjame escucharlo en mo'time - no culpable
Alguacil, llévala bajo custodia.
(Mujer gritando)
¡Oh, no mi bebé!
¡De ninguna manera!
Próximo caso…
Estado contra Velvet Jones A.K.A.
ludacris
Se le acusa de impedir el tráfico
Pasando demasiado tiempo tratando de follar una azada
¿Cómo se declara, Sr. Jones?
Hombre, soy el proxeneta de todos los proxenetas y ustedes se quedan cortos
Cálmate antes de que te sostenga el desprecio de la corte
Señoría, sea genial, déjeme acercarme a ese banco
¡Y espolvorea tus oídos sobre cómo ahogué a ese beeyotch!
Bueno, ¿ella te prometió el coño, Mayn?
Ella ciertamente lo hizo
Tengo tazas vacías de McDonald's en mi auto y en mi cuna
Ella me debe algo, perra, mejor muéstrame algo
Envuelve sus piernas alrededor de mi cintura y comienza a tirarme algo
Soy simplemente el más malo, estás mirando el golpe de un genio
El único veredicto hecho debe ser la citación eh este pene
Sin objeciones ni apelaciones, hagamos un trato
Y prometo decir la verdad si mi pareja no chilla
Ella es terriblemente cautelosa, dijo que el jurado la hace náutica.
Ella dijo que me chuparía la polla si retiraba los cargos
¡Oh, no!
Es hora de hacer que tus riñones cambien
¿Pero no te follaste a su mejor amiga?
Oh, suplico el quinto
Sí, eso suena como una mierda que dirás
Ol'pimp culo negro
Debido a la falta de pruebas, retiro los cargos.
No dejes que te vuelva a ver aquí
Que esto sea una lección aprendida
Si no conoces las reglas de tu jugador
Puedes violar el juego y ser expulsado por mucho, mucho tiempo
Recuerda... nunca odies a un jugador real
No te llevará a ninguna parte, mayn
Hay muchas azadas por ahí, jugador, así que...
No hay razón para que te folle a tu mejor amigo
O tu prima o la chica de tu hermano
Consigue tu propia perra, mayn, ¿sabes lo que digo?
Estás corriendo por aquí...
Violación de las reglas de los jugadores principales
Estás a punto de que te arrojen el maldito libro en el culo de tu perra
Jodidamente en esta corte
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Todo se trata del dinero bebé
No se trata del dinero... ¡no se trata de MIERDA!
A todos los niggas que corren por aquí...
cursi que un hijo de puta
Solo trata de follar a una perra porque quieres sacar una nuez
Piensa primero en ese dinero, ¿qué está haciendo esa perra por ti?
¿Qué estás sacando de la situación?
Tryna le da algo a una perra
¿Qué le vas a dar a cambio de algo de coño?
Es engañoso, mayn
¡No seas un BEEUTCH!
Sé un verdadero proxeneta, nigga
Haz que esa puta te pague por todo lo que haces Todo lo que haces tienes que conseguir dinero, quizás... todo el día, toda la noche
No me follaría a una perra gratis
Al igual que yo no rapearía gratis, hijo de puta
Sí, ya sabes mi palabra favorita... BEEUTCH!