Traducción de la letra de la canción Live From the Bridge - DJ Clue, Nas

Live From the Bridge (original)

The Professional part two
Puttin’it down for you fake ass DJ’s and shit like that
Straight outta Q.B.
all the way around the fuckin’world
Black Frank Sinatra on yo’ass,
Q.B.
Braveheart nigga…
Was classified as the bastard who died
rumors say I came back alive with an axe
and attacked niggas actin’like Nas
my passion is to capitalize
come through my hood you get jacked for your ride
catch you from the passengers side
my words turn the sea red
like the eyes of a weed head
ya’ll peep my led then hide like Easter eggs
I ride 'till the beef is dead, caskets dropped
your soul go further up than astronauts
I talk it and live it ya’ll weak dudes should offer forgiveness
'cause frontin’like you ill gets yourself torchered by killers
in Newyork I’m the realest
predicted by fortune tellers
sick with the talkin’methods
AK’s, Berettas
my whole team is Steelers like Jerome Bettis
rammin’niggas like St. Louis, we dough getters
and ya’ll niggas is losers, nothin’fuckin’with us nothin’but Bravehearts gon’hustle wit’us
Ugh!
When ya’ll niggas fall
and start makin'800 collect call commercials like Arsenio Hall
I’m on times square on New Years with Dick Clark droppin’the ball
with Kool and the Gang, doin’my thing
princess cut chains
I bend bitches like bike frames
my tight game will make Hilary leave Bill quick as lightning
I’ll have her wearin’tight jeans
givin’nice brains in a white Range
pullin’up to club life, turned her to a thug life dame
I’m sayin', you rollin’with Nastradamus
we flowin’to St. Thomas
jewelry box full of stones so I can change diamonds
matchin’masterpieces on black sandy beaches
even the paparazzi tries to peep us disguised with dark shades and fake beards
a lucky photographer noticed Tyra Banks here
but I showed the tabloids bogus passports
I told 'em back off before I flip like Castor Troy.
Live from the Bridge, cliques stay high from the iz'
wear the most popular shit, niggas knockin’my shit
Denali’s, fat designed rims, 2000 S Benz
watchin’ESPN with two dime lesbians
I hit it of course, I did it to floss
the last Don, doin’hits like Pepe and Cross
Esco, cash long, niggas think I’m Blacula
'cause I’m in a castle with a bitch cold waxin’her
I leave my teeth marks in hoes, scoop 'em like a spatula
pass 'em to my peoples and party like a Bachelor
'till I meet a gangsta bitch, give her banks to hit
in return all she wants to do is drink the dick
Fuck street clothes, we thug it out in Tuxedos
stomp niggas with hard bottoms in casinos
a Hundred Bravehearts vest’up, nigga reload
we keep low, Hundred Thousand bank ceelo

Live From the Bridge (traducción)

El profesional segunda parte
Puttin'it down for you fake ass DJ's y cosas así
Directamente de Q.B.
todo el camino alrededor del maldito mundo
Frank Sinatra negro en tu culo,
QB
Braveheart nigga…
Fue clasificado como el bastardo que murió.
los rumores dicen que volví con vida con un hacha
y atacó a los niggas actuando como Nas
mi pasion es capitalizar
ven a través de mi barrio, te atrapan para tu paseo
atraparte desde el lado del pasajero
mis palabras tiñen el mar de rojo
como los ojos de una cabeza de hierba
Mirarás mi LED y luego te esconderás como huevos de Pascua.
Cabalgo hasta que la carne está muerta, los ataúdes caen
tu alma sube mas arriba que los astronautas
Lo hablo y lo vivo, los tipos débiles deberían ofrecer perdón
porque frente a ti como si fueras a ser incendiado por asesinos
en Newyork soy el más real
predicho por adivinos
enfermo con los métodos de conversación
AK, Berettas
todo mi equipo son Steelers como Jerome Bettis
Rammin'niggas como St. Louis, somos captadores de masa
y todos ustedes, niggas, son perdedores, nada nos jode, nada más que Bravehearts gon'hustle with us
¡Puaj!
cuando caigan los niggas
y empezar a hacer 800 comerciales de llamadas por cobrar como Arsenio Hall
Estoy en Times Square en Año Nuevo con Dick Clark dejando caer la pelota
con Kool and the Gang, haciendo lo mío
cadenas de corte princesa
Doblo perras como cuadros de bicicleta
mi juego apretado hará que Hilary deje a Bill tan rápido como un rayo
La haré usar jeans ajustados
dando buenos cerebros en una gama blanca
tirando a la vida del club, la convirtió en una dama de la vida de matón
Estoy diciendo, estás rodando con Nastradamus
Fluyamos a St. Thomas
joyero lleno de piedras para poder cambiar diamantes
combinar obras maestras en playas de arena negra
hasta los paparazzi tratan de espiarnos disfrazados con sombras oscuras y barbas postizas
un fotógrafo afortunado notó a Tyra Banks aquí
pero le mostré a los tabloides pasaportes falsos
Les dije que retrocedieran antes de que volviera como Castor Troy.
En vivo desde el puente, las camarillas se mantienen altas desde el iz '
use la mierda más popular, niggas knockin'my shit
Denali, llantas de diseño grueso, 2000 S Benz
viendo ESPN con dos lesbianas de diez centavos
Lo golpeé, por supuesto, lo hice para usar hilo dental.
el último Don, haciendo hits como Pepe y Cross
Esco, efectivo largo, los niggas piensan que soy Blacula
porque estoy en un castillo con una perra encerándola
Dejo mis marcas de dientes en azadas, las saco como una espátula
pásalos a mis pueblos y festeja como un soltero
hasta que conozca a una perra gangsta, dale bancos para golpear
a cambio todo lo que quiere hacer es beber la polla
A la mierda la ropa de calle, lo matamos en Tuxedos
pisar niggas con fondos duros en los casinos
Cien Bravehearts vest'up, nigga recargar
mantenemos bajo, cien mil banco ceelo