Traducción de la letra de la canción Closer - Dj Day, Aloe Blacc

Closer (original)

Closer, closer, closer
Closer, closer, closer
We must get closer to the essence of life
But be aware that it takes courage and strife
Expand your mind, don’t let it wither and die
You’ll find it lifts your spirit high to the sky
They wanna, read my mind, but I redefine
What they consider delivery, I lead the time
You watch and wonder this lightning, I’m chocolate thunder
Breaking backwards and back for the black poor under
The poverty level, they’re tired and worn
Living in fear, their own home, see how their pride is torn
Bullet holes in the windows, insides is shown
Like a museum exhibit, you’ve seen just like they live
Just bare bones, surviving off the scraps alone
If there was more for them to take, make no mistake, it’d be gone
But the only thing is no thing for no one
I’m looking at it like come on now, so done
Putting these words together and it just dont measure up
Fill it up, still thirsty for another cup
Fill it up, get closer to the essence of life
Expand your mind from the lessons are right
Get closer
We must get closer to the essence of life
But be aware that it takes courage and strife
Expand your mind, don’t let it wither and die
You’ll find it lifts your spirit high to the sky
Spirits lifted like I was at the bar saying 'cheers'
I lift it for those behind bars paying years
Lift it up for the old and graying hairs on the beard
Of a man with no fear that his end is near
Envision this, transition this, nothing compared
To the tribulations of living in good health
Be rison and take your time to listen to the essence
Get closer to it, do it like you were supposed to do it
And stop following the post to platform
You stuck in the sand with the rest of the ant form
Break the glass, let the bell ring, fire alarm
Rain down, sprinkle is on, no eye of the storm
Just like, when now you perform they all wet from the energy
That’s radiating now in front of me
I doubt there’s gonna be another one who gives you a dose of
What I give you gon' get you closer
We must get closer to the essence of life
But be aware that it takes courage and strife
Expand your mind, don’t let it wither and die
You’ll find it lifts your spirit high to the sky
You could see it in a child’s eyes, like when a child cries
And ain’t nobody there to help the little child rise
See the tracks on his face from where the tears dried
Whenever I see it a small part of me dies
And a new part of me grows, I hardly suppose
That anybody ever would know, would probably don’t show
Through the windows, I close my eyes up
Pops told me, 'Son, you gonna need to wise up
Tend to the garden or the weeds will rise up
Listen to the truth, people feed them lies up
It’s your fault if you swallow they falseness
Direct yourself and don’t follow their lawlessness
You’re the boss, this is your life to live
Be prepared, you can share this with your wife and kids
For ever in all ways, all days, the end
There’s no reason to disbelieve or try to contend this
Get closer'
We must get closer to the essence of life
But be aware that it takes courage and strife
Expand your mind, don’t let it wither and die
You’ll find it lifts your spirit high to the sky
We must get
Closer, closer, closer
We gotta get so much closer and we need to get
Closer, closer, closer
We gotta get so much closer and we must get
Closer, closer, closer
We gotta get so much closer and we need to get
Closer, closer, closer
Expand your mind, don’t let it wither and die
We must get closer to the essence of life
But be aware that it takes courage and strife
Expand your mind, don’t let it wither and die
You’ll find it lifts your spirit high to the sky

(traducción)

Más cerca, más cerca, más cerca
Más cerca, más cerca, más cerca
Debemos acercarnos a la esencia de la vida
Pero ten en cuenta que se necesita coraje y lucha.
Expande tu mente, no dejes que se marchite y muera
Descubrirás que eleva tu espíritu hasta el cielo
Quieren leer mi mente, pero yo redefino
Lo que ellos consideran entrega, lidero el tiempo
Miras y te preguntas este relámpago, soy un trueno de chocolate
Rompiendo hacia atrás y hacia atrás para los negros pobres debajo
El nivel de pobreza, están cansados ​​y desgastados
Viviendo con miedo, su propia casa, mira cómo se desgarra su orgullo
Agujeros de bala en las ventanas, se muestra el interior
Como una exhibición de museo, has visto como viven
Solo huesos desnudos, sobreviviendo solo de las sobras
Si tuvieran más para tomar, no se equivoquen, se habrían ido.
Pero lo único es nada para nadie
Lo estoy viendo como vamos ahora, listo
Poniendo estas palabras juntas y simplemente no están a la altura
Llénalo, todavía sediento de otra taza
Llénalo, acércate a la esencia de la vida
Expande tu mente de las lecciones correctas
Acercarse
Debemos acercarnos a la esencia de la vida
Pero ten en cuenta que se necesita coraje y lucha.
Expande tu mente, no dejes que se marchite y muera
Descubrirás que eleva tu espíritu hasta el cielo
Los espíritus se levantaron como si estuviera en el bar diciendo 'salud'
Lo levanto para los que están tras las rejas pagando años
Levántalo para los pelos viejos y canosos de la barba.
De un hombre que no teme que su fin esté cerca
Visualiza esto, transiciona esto, nada comparado
A las tribulaciones de vivir con buena salud
Sé risa y tómate tu tiempo para escuchar la esencia.
Acércate a él, hazlo como se suponía que debías hacerlo
Y deja de seguir la publicación en la plataforma.
Te metiste en la arena con el resto de la forma de hormiga
Rompe el vidrio, deja que suene la campana, alarma de incendio
Llueve, rocía está encendido, no hay ojo de la tormenta
Al igual que, cuando ahora tocas, todos están mojados por la energía.
Eso está irradiando ahora frente a mí
Dudo que haya otro que te dé una dosis de
Lo que te doy te acercará
Debemos acercarnos a la esencia de la vida
Pero ten en cuenta que se necesita coraje y lucha.
Expande tu mente, no dejes que se marchite y muera
Descubrirás que eleva tu espíritu hasta el cielo
Podrías verlo en los ojos de un niño, como cuando un niño llora
Y no hay nadie allí para ayudar al niño pequeño a levantarse
Mira las huellas en su rostro desde donde se secaron las lágrimas
Siempre que lo veo una pequeña parte de mi muere
Y una nueva parte de mí crece, supongo
Que cualquiera supiera, probablemente no mostraría
A través de las ventanas, cierro los ojos
Pops me dijo: 'Hijo, tendrás que ser inteligente
Ocúpate del jardín o la mala hierba se levantará
Escucha la verdad, la gente los alimenta con mentiras
Es tu culpa si te tragas la falsedad
Dirígete y no sigas su anarquía
Eres el jefe, esta es tu vida para vivir
Esté preparado, puede compartir esto con su esposa e hijos
Para siempre en todos los sentidos, todos los días, el final
No hay razón para no creer o intentar disputar esto.
Acercarse'
Debemos acercarnos a la esencia de la vida
Pero ten en cuenta que se necesita coraje y lucha.
Expande tu mente, no dejes que se marchite y muera
Descubrirás que eleva tu espíritu hasta el cielo
debemos conseguir
Más cerca, más cerca, más cerca
Tenemos que acercarnos mucho más y tenemos que conseguir
Más cerca, más cerca, más cerca
Tenemos que acercarnos mucho más y debemos acercarnos
Más cerca, más cerca, más cerca
Tenemos que acercarnos mucho más y tenemos que conseguir
Más cerca, más cerca, más cerca
Expande tu mente, no dejes que se marchite y muera
Debemos acercarnos a la esencia de la vida
Pero ten en cuenta que se necesita coraje y lucha.
Expande tu mente, no dejes que se marchite y muera
Descubrirás que eleva tu espíritu hasta el cielo