Traducción de la letra de la canción Magnolia - Dj Dow Jones, DJ EF Cuttin, Soulja Slim

Magnolia (original)

The streets made me, you know they did, 6th Street, Magnolia Street, c’mon
M… A…G…N…O.L, I, A, thats the home where the souljas stay
You niggaz claim to be a soulja, but you souljas ain’t no souljas
I told ya and I showed ya, I’m a soulja for life
Now what you hear is what you get, from a nigga like me Uncut, raw shit, all I know is the streets
I got these niggaz wearing soulja reeboks and soulja rags
I had these niggaz off the porch in '94, snortin’powder bags
Magnolia Slim underground, Soulja Slim to the world
It’s all the same, don’t get it twisted, still uncut and explicit
Uptown’s where I’m listed, look me up in the 3rd Ward
You might find me on the Parkway between ???
and ???
Smokin’herb, by the curb, but I ain’t gone chill for too long though
'Cause on that there block, them white folks be hot
Shoot up to wards Claybourne, make a left cut through Exon
Now I’m on Willow Street, the spot where the killers be That’s where I layed my head for years, I’mma representa
And I ain’t talkin’bout this rap shit, nigga respect it or I’ll send ya
I’m soulja this, I’m soulja that, nigga what, I played the halls
Ran through the cut, 6 Co. fa’sho, The Circle, the killin’field
Where the killers chill, on the real, that been my spot since I was lil'
I can’t tell these d’s to chill, since Shorty Mike got killed
Open wound still soaked, it’s gone heal
I run with trill niggaz, we don’t take no shit
If you got it, you better hide it, I still pull off robberies
Ain’t a damn thing gravy, ain’t a damn thing sweet
My beef they beef, they beef my beef
6 Co. nigga, 6 Co., Cut Throat nigga, screamin’Cut Throat
I’m screamin’I’m a soulja 'cause I mean it nigga
From my black soulja reeboks to my beanie nigga
I soulja walk and talk crazy to these bitch niggaz
Its in my blood, what the fuck, I’mma blast that trigga
What you forgot, with the murder charge in '96
Without no evidence, I ain’t even do the shit, not guilty
You niggaz should’ve been killed me I done came up, me and my souljas bout to fuck the game up, be cool
M… A…G…N…O.L, I, A, thats the home where the souljas stay
Cut Throat Comitty, the streets made me, the streets made me motherfuckers better know

(traducción)

Las calles me hicieron, sabes que lo hicieron, 6th Street, Magnolia Street, vamos
M... A... G... N... O.L, I, A, esa es la casa donde se quedan las souljas
Niggaz dices ser un soulja, pero tus souljas no son souljas
Te lo dije y te lo mostré, soy un soulja de por vida
Ahora lo que escuchas es lo que obtienes, de un negro como yo Sin cortes, mierda cruda, todo lo que sé son las calles
Tengo a estos niggaz usando reeboks soulja y trapos soulja
Tuve a estos niggaz en el porche en el 94, bolsas de pólvora esnórdicas
Magnolia Slim bajo tierra, Soulja Slim para el mundo
Es todo lo mismo, no lo engañes, aún sin cortes y explícito.
Uptown es donde estoy en la lista, búscame en el tercer distrito
¿Puedes encontrarme en Parkway entre ???
y ???
Smokin'herb, junto a la acera, pero no me he relajado por mucho tiempo
Porque en ese bloque, los blancos están calientes
Dispara hacia Claybourne, haz un corte a la izquierda a través de Exon
Ahora estoy en Willow Street, el lugar donde están los asesinos. Ahí es donde puse mi cabeza durante años, soy un representante.
Y no estoy hablando de esta mierda de rap, nigga respétalo o te enviaré
Soy soulja esto, soy soulja eso, nigga qué, jugué en los pasillos
Corrió a través del corte, 6 Co. fa'sho, The Circle, the killin'field
Donde los asesinos se relajan, en realidad, ese ha sido mi lugar desde que era pequeño
No puedo decirles a estos d's que se relajen, ya que Shorty Mike fue asesinado
Herida abierta todavía empapada, se ha curado
Corro con trill niggaz, no aceptamos una mierda
Si lo tienes, es mejor que lo escondas, todavía hago robos
No es una maldita cosa salsa, no es una maldita cosa dulce
Mi carne de res, ellos carne de res mi carne de res
6 Co. nigga, 6 Co., Cut Throat nigga, gritando Cut Throat
Estoy gritando, soy un soulja porque lo digo en serio, negro
De mis reeboks soulja negros a mi beanie nigga
Yo soulja camino y hablo loco con estas perras niggaz
Está en mi sangre, qué carajo, voy a explotar ese disparador
Lo que olvidaste, con el cargo de asesinato en el '96
Sin ninguna evidencia, ni siquiera hago la mierda, no soy culpable
Tu niggaz debería haberme matado, terminé, yo y mis souljas peleamos para joder el juego, sé genial
M... A... G... N... O.L, I, A, esa es la casa donde se quedan las souljas
Cut Throat Comitty, las calles me hicieron, las calles me hicieron hijos de puta mejor saber