Traducción de la letra de la canción Make It Bounce - Dj Dow Jones, DJ EF Cuttin, Soulja Slim

Make It Bounce (original)

As soon as you thought it was over, it just started
Ain’t no party like a Magnolia party
Now bounce baby, make it bounce
Twerk that, twerk that back
Baby act bad, yeah yeah yeah yeah
I see what you doing there, swinging that ass
I see what you doing there, swinging that ass
I said bounce baby, make it
Twerk that, twerk that back
Baby act bad, yeah yeah yeah yeah
I see what you doing there, swinging that ass
I see what you doing there, swinging that ass
Since you’re working for the 'nolia, then do it for the Melpomene
come back to Josephine
gangsta baby shake your booty
True Magnolia soulja, south of Juvie
Magnolia whatever you wanna call it
Bounce shit up in New Orleans
Even know I switched the game, I still know what they like
They want that *bang bang bang* and (all night)
So they can catch the ground, hold it down, throw that big old ass around
I ain’t saying it cause I’m up there but working out uptown
Magnolia hoes baby, working it back
Making it clap with the G string all in their crack
Back it up then don’t do it like that
Catch the wall, break it off
Work, work, work that back
I said bounce baby, make it
Twerk that, twerk that back
Baby act bad, yeah yeah yeah yeah
I see what you doing there, swinging that ass
I see what you doing there, swinging that ass
Damn baby, you working it
I know that ain’t show me what you’re working with
Before you make me run up on it and start serving it
And I bet you throw that thing on me like I’m
Cause around your waste and make you work it hard
like a dog and try to make you fall
Ooh-ooh, you got a loose, loose booty too
And it’s wobbling like booties do
You know I’ve been down for a while and
The way they shake that ass now make you holla «Uhh»
She doing booty language, understand that well
This bitch, she won’t take me to the hotel
Well i ain’t got no problem with that
If you want the I’m dirty dog, kill the cat
Get it through the back
Get that noise that out here
If you ain’t working it how i want you to work it
Then I ain’t bout

(traducción)

Tan pronto como pensaste que había terminado, simplemente comenzó
No hay fiesta como una fiesta de Magnolia
Ahora rebota bebé, haz que rebote
Twerk eso, twerk eso de vuelta
Cariño, actúa mal, sí, sí, sí, sí
Veo lo que haces ahí, balanceando ese trasero
Veo lo que haces ahí, balanceando ese trasero
Dije rebote bebé, hazlo
Twerk eso, twerk eso de vuelta
Cariño, actúa mal, sí, sí, sí, sí
Veo lo que haces ahí, balanceando ese trasero
Veo lo que haces ahí, balanceando ese trasero
Ya que estás trabajando para 'nolia, entonces hazlo para Melpomene
vuelve con josefina
bebé gangsta sacude tu botín
True Magnolia soulja, al sur de Juvie
Magnolia como quieras llamarlo
Rebote mierda en Nueva Orleans
Incluso sé que cambié el juego, todavía sé lo que les gusta
Quieren eso *bang bang bang* y (toda la noche)
Para que puedan agarrar el suelo, mantenerlo presionado, tirar ese gran culo viejo
No lo digo porque estoy allá arriba, pero estoy trabajando en la parte alta
Magnolia azada bebé, trabajándolo de nuevo
Haciéndolo aplaudir con la tanga en su grieta
Haz una copia de seguridad y luego no lo hagas así
Atrapa la pared, rómpela
Trabaja, trabaja, trabaja esa espalda
Dije rebote bebé, hazlo
Twerk eso, twerk eso de vuelta
Cariño, actúa mal, sí, sí, sí, sí
Veo lo que haces ahí, balanceando ese trasero
Veo lo que haces ahí, balanceando ese trasero
Maldita sea bebé, lo estás trabajando
Sé que eso no me muestra con qué estás trabajando
Antes de que me hagas correr sobre él y comenzar a servirlo
Y apuesto a que me arrojas esa cosa como si fuera
Porque alrededor de tu desperdicio y te hace trabajar duro
como un perro y tratar de hacerte caer
Ooh-ooh, también tienes un botín suelto y suelto
Y se tambalea como lo hacen los botines
Sabes que he estado abajo por un tiempo y
La forma en que sacuden ese trasero ahora te hace gritar «Uhh»
Ella está haciendo lenguaje botín, entiéndelo bien
Esta perra no me lleva al hotel
Bueno, no tengo ningún problema con eso
Si quieres el perro sucio, mata al gato
Consíguelo por la parte de atrás
Saca ese ruido de aquí
Si no lo estás trabajando, cómo quiero que lo trabajes
Entonces no estoy a punto