Traducción de la letra de la canción Ballan Chill - Soulja Slim

Ballan Chill (original)

Hmm.
Get a meal ticket and ball
Shitttt… hustlin' though
Ball and chill I know how the game go
But I’m out here hustlin' tryin' stack my change though
Too much hatin' and I can’t do my thang, do my thang
I got 3 more half a birds to slang, birds to slang
It’s like this year the first drought season this year
Crackheads can’t find no good cook so they rehabbin' and drinkin' beer
It’s around election time, so it’s slow — no drug traffickin'
Connects scared to move weight and hustlers don’t score 'cause niggas taxin'
30 for a bird, 17 for a half a bird
I got o-z's for a g, holla at me and you’ll get served
Proper I got it powdered and I got it rocked up
Let me know when you comin' 'cause I’m gon' have my 40 Glock up
For protection, I’m beefin' with some niggas from my own section
Hatin' situation, heard I got a killer connection
Shit has to be flexin' too much in my '99 Yukon
Gave it away, bought me a 600 Benz and a Lexus two tone
GS400, snatchin' niggas and shit — I done it
So I’ma be up on mines, I got that feelin' you comin'
You think I’ma stop my shine 'cause you niggas hatin' on mine?
Coward niggas do that, I’m real — respect my mind
I got all my workers runnin', sellin' the ???
20's for slabs
Fire beige coke in the 6th street court and on the ave
Shit so dry Tonto and Wop ain’t even got nothin'
Them niggas usually have somethin' when it’s a drought season — ass out season
So me and my souljas we got the projects sewed up
Make it fire when it’s uncut with a lil' soda
Solid ass boulder, that’s what you get
I done double doubled my money off this one half a brick — quick
Ball and chill I know how the game go
But I’m out here hustlin' tryin' stack my change though
Too much hatin' and I can’t do my thang, do my thang
I got 2 more half a birds to slang, birds to slang
I’ll sell ya 25 grams for 6 if you want it, it’s well got
Don’t play no games 'cause I’m a little shell shocked
Make me think you try’na do me somethin' askin' me to throw you somethin'
You know we gon' fall out 'cause you on that dope and you gon' owe me somethin'
You used to ball back in the ???
now you don’t got shit
Remember, I was on that dope but I came to my senses quick
And I came up quick, I got niggas and bitches sick
Prayin' for me to fall… damn… can I ball?
I ain’t never hated on y’all, ya under me so you feel small
That’s down bad ???
went at y’all head and it sound bad
I still got the potential to kill, don’t think this rap shit changed me
Can’t nothin' stop my trigger finger when it become angry
Niggas asked me to sell them a quarter bird, I’m debating on that
I fucked his ol' lady and she told me he said I was soulja hatin' for that
Ain’t that cold how niggas sit around and talk to their hoes
'Bout my coke and I don’t wanna sell them nothin' whole
It’s a drought, 'nuff money to be made in the South
So fuck what you, you, and you talkin' 'bout
No doubt, if y’all want beef we can beef
I got some artillery to shake the motherfuckin' streets
Matter fact I ain’t taxin' niggas like I’m supposed to be
Should be charging you bitches seven-five for a quarter ki
You wanna hate?
Alright I’ma sell that motherfucker for 8
Meet me in the project after the second line and don’t be late
He and their podna want that four and a half tell 'em I want 35
If he get it or don’t get it, coke sell itself, y’all can ride
Ball and chill I know how the game go
But I’m out here hustlin' tryin' stack my change though
Too much hatin' and I can’t do my thang, do my thang
I got 1 more half a bird to slang, bird to slang
I got 1 more half a thing left, I’m thinkin' 'bout making powder bags and
flippin' dimes
Make rock heads swear to God it’s Christmas time
Wouldn’t give a fuck if you had nine ninety-nine, I want 10 off top
When you come again with one more cent I’ma serve you this rock
???
to be taking shorts
I might take a few off the powder bags, I know how it be when I used to snort
Feds done popped some nigga on the old side by LaSalle
Lil' ???
told me he not solid, he might tell
Fuck 'em, off with his head, y’all know how we play it
Bust his dome, slit his neck, make sure that he dead
I’m spookin' but I ain’t scared, I heard the feds in town
My nigga Giggity told me they asked about me when they shut his shop down
That’s my round, he roam where I roam through the gunsmoke town
Say word he took life and 20 without making a sound
I’m feelin' kinda comfortable now but I still got shit organized
After this thing gone I’ma back out the game, my ???
stay the same but I’ma be
wise and.
Ball and chill I know how the game go
But I’m out here hustlin' tryin' stack my change though
Too much hatin' and I couldn’t do my thang, do my thang
So I backed out the fuckin' game, the fuckin' game!

Ballan Chill (traducción)

Mmm.
Obtenga un boleto de comida y una pelota
Mierda... aunque apresurándose
Pelota y relájate, sé cómo va el juego
Pero estoy aquí tratando de apilar mi cambio
Demasiado odio y no puedo hacer mi cosa, hacer mi cosa
Tengo 3 más medio pájaros a la jerga, pájaros a la jerga
Es como este año la primera temporada de sequía de este año
Los adictos al crack no pueden encontrar un buen cocinero, así que se rehabilitan y beben cerveza
Estamos en época de elecciones, por lo que es lento, sin tráfico de drogas.
Se conecta asustado para mover el peso y los estafadores no anotan porque los niggas taxan
30 por un pájaro, 17 por medio pájaro
Tengo o-z's por una g, holla a mí y te servirán
Correcto, lo puse en polvo y lo sacudí
Avísame cuando vengas porque voy a tener mi Glock 40 arriba
Para protección, estoy peleando con algunos negros de mi propia sección
Situación de odio, escuché que tengo una conexión asesina
Mierda tiene que estar flexionando demasiado en mi '99 Yukon
Lo regalé, me compré un 600 Benz y un Lexus dos tonos
GS400, robando niggas y esas cosas, lo hice
Así que voy a estar en el mío, tengo ese sentimiento de que vienes
¿Crees que detendré mi brillo porque ustedes niggas odian el mío?
Los negros cobardes hacen eso, soy real, respeta mi mente
Tengo a todos mis trabajadores corriendo, vendiendo el ???
20's para losas
Dispara coca beige en el juzgado de la calle 6 y en la av.
Mierda tan seca Tonto y Wop ni siquiera tienen nada
Esos niggas suelen tener algo cuando es una temporada de sequía: temporada de culo
Así que yo y mis souljas tenemos los proyectos cosidos
Haz que se encienda cuando no esté cortado con un pequeño refresco
Roca de culo sólido, eso es lo que obtienes
Hice el doble, dupliqué mi dinero con este medio ladrillo, rápido
Pelota y relájate, sé cómo va el juego
Pero estoy aquí tratando de apilar mi cambio
Demasiado odio y no puedo hacer mi cosa, hacer mi cosa
Tengo 2 más medio pájaros a la jerga, pájaros a la jerga
Te venderé 25 gramos por 6 si lo quieres, está bien conseguido
No juegues ningún juego porque estoy un poco conmocionado
Hazme pensar que intentas no hacerme algo pidiéndome que te tire algo
Sabes que nos vamos a pelear porque estás en esa droga y me debes algo
Solías volver a jugar en el ???
ahora no tienes una mierda
Recuerda, yo estaba en esa droga pero volví a mis sentidos rápido
Y subí rápido, tengo niggas y perras enfermas
Rezando para que me caiga... maldición... ¿puedo jugar?
Nunca los odié a todos, están debajo de mí, así que se sienten pequeños
eso esta mal???
fue a la cabeza y sonó mal
Todavía tengo el potencial para matar, no creas que esta mierda de rap me cambió
Nada puede detener mi dedo en el gatillo cuando se enfada
Niggas me pidió que les vendiera un cuarto de pájaro, estoy debatiendo eso
Me follé a su vieja y ella me dijo que él dijo que yo estaba odiando por eso
¿No es tan frío como los niggas se sientan y hablan con sus azadas?
Sobre mi coca y no quiero venderles nada completo
Es una sequía, dinero nulo que se hará en el sur
Así que al carajo de lo que tú, tú y tú habláis
Sin duda, si quieren carne de res, podemos hacerlo
Tengo algo de artillería para sacudir las malditas calles
De hecho, no estoy cobrando impuestos a los niggas como se supone que debo ser
Debería cobrarles a ustedes, perras, siete y cinco por un cuarto de ki
¿Quieres odiar?
Muy bien, voy a vender a ese hijo de puta por 8
Encuéntrame en el proyecto después de la segunda línea y no llegues tarde
Él y su podna quieren que cuatro y medio les digan que quiero 35
Si lo consigue o no lo consigue, la coca se vende sola, todos pueden montar
Pelota y relájate, sé cómo va el juego
Pero estoy aquí tratando de apilar mi cambio
Demasiado odio y no puedo hacer mi cosa, hacer mi cosa
Tengo 1 más medio pájaro a la jerga, pájaro a la jerga
Me queda 1 media cosa más, estoy pensando en hacer bolsas de polvo y
lanzando monedas de diez centavos
Haz que los rockeros juren por Dios que es Navidad
No me importaría un carajo si tuvieras nueve noventa y nueve, quiero 10 de descuento
Cuando vuelvas con un centavo más, te serviré esta roca
???
estar tomando pantalones cortos
Podría quitar algunas bolsas de polvo, sé cómo era cuando solía inhalar
Los federales hicieron estallar a un negro en el lado antiguo de LaSalle
Pequeño' ???
me dijo que no es sólido, que podría decir
Que se jodan, córtenle la cabeza, ya saben cómo lo jugamos
Rompe su cúpula, córtale el cuello, asegúrate de que esté muerto
Estoy asustado pero no tengo miedo, escuché a los federales en la ciudad
Mi negro Giggity me dijo que preguntaron por mí cuando cerraron su tienda
Esa es mi ronda, él deambula por donde yo deambulo por la ciudad de humo de armas
Di palabra que tomó la vida y 20 sin hacer un sonido
Me siento un poco cómodo ahora, pero todavía tengo una mierda organizada
Después de que esto se haya ido, volveré al juego, mi ???
permanecer igual pero voy a ser
sabio y.
Pelota y relájate, sé cómo va el juego
Pero estoy aquí tratando de apilar mi cambio
Demasiado odio y no pude hacer mi cosa, hacer mi cosa
Así que me retiré del puto juego, ¡del puto juego!